Traduzione del testo della canzone Polka On The Banjo - Jimmy Sturr & His Orchestra, Béla Fleck

Polka On The Banjo (originale)

Now there’s a sweet young miss
That I like to kiss
Listen folks and hear me
She’s not my only love
I have another love
And she’ll just have to share me
But she’s five foot tall
Work boots and all
But she already knows
She has some competition
In a composition
Called the Polka on an Old Banjo
Polka on the Banjo
Make that five-string hot
Polka on the Banjo
Give it all you’ve got
Polka on the Banjo
Watch them fingers go
Of all the songs I guess
The one that I love best
Is the Polka on an old Banjo
And you start to bend
She takes you by the hand
And I begin to swing her
She knows I’d never miss
A chance to steal a kiss
Or dance the polka with her
But I don’t speak a word
Once I have heard
The one thing I love so
She’s caught in the middle
Playing second fiddle
To a Polka on an Old banjo
Polka on the Banjo
Make that five-string hot
Polka on the Banjo
Give it all you’ve got
Polka on the Banjo
Watch them fingers go
Of all the songs I guess
The one that I love best
Is the Polka on an old Banjo
Polka on the Banjo
Make that five-string hot
Polka on the Banjo
Is that all you’ve got?
Polka on the Banjo
Watch them fingers go
Of all the songs I guess
The one that I love best
Is the Polka on an old Banjo

(traduzione)

Ora c'è una dolce signorina
Che mi piace baciare
Ascolta gente e ascolta me
Non è il mio unico amore
Ho un altro amore
E dovrà solo condividermi
Ma è alta un metro e ottanta
Stivali da lavoro e tutto il resto
Ma lei lo sa già
Ha un po' di concorrenza
In una composizione
Chiamato Polka su un vecchio banjo
Polka sul banjo
Rendi calda quella cinque corde
Polka sul banjo
Dagli tutto ciò che hai
Polka sul banjo
Guarda quelle dita andare
Di tutte le canzoni, immagino
Quello che amo di più
È la polka su un vecchio banjo
E inizi a piegarti
Ti prende per mano
E comincio a oscillarla
Sa che non mi mancherò mai
Un'occasione per rubare un bacio
Oppure balla la polka con lei
Ma non dico una parola
Una volta che ho sentito
L'unica cosa che amo così tanto
È presa nel mezzo
Suonare il secondo violino
A una polka su un vecchio banjo
Polka sul banjo
Rendi calda quella cinque corde
Polka sul banjo
Dagli tutto ciò che hai
Polka sul banjo
Guarda quelle dita andare
Di tutte le canzoni, immagino
Quello che amo di più
È la polka su un vecchio banjo
Polka sul banjo
Rendi calda quella cinque corde
Polka sul banjo
È tutto quello che hai?
Polka sul banjo
Guarda quelle dita andare
Di tutte le canzoni, immagino
Quello che amo di più
È la polka su un vecchio banjo