Traduzione del testo della canzone Meu Recado - Belo

Meu Recado (originale)

Intro: Gm7 |
Dm7 |
Gm7/C |
F7+ |
Gm7/C |
G7+/A |
C7+/D |
% |…
Ainda bem que eu te alcancei
Parei o tempo pra não te perder… pra não te perder
Joga essa passagem fora
Volta comigo agora, eu amo você… eu amo você
Mas o quatro-quatro-cinco avisou
Você mesmo assim voou, me deixando abandonado
Ah… foi tudo que ouvi de você
Quanto tempo sem te ver, ouça agora o meu recado
Volta pros meus braços meu amor
Sabe sem você nada restou
Você se foi enfim
Olha quanto amor, quanta paixão
Machucando um pobre coração
G7+ D/F# Em7 Em7/A (1°vez volta Intr.)

Meu Recado (traduzione)

Introduzione: Sol7 |
Dm7 |
Gm7/C |
F7+ |
Gm7/C |
G7+/A |
C7+/D |
% |…
Felice di averti raggiunto
Ho fermato il tempo per non perderti... per non perderti
Butta via quel biglietto
Torna con me ora, ti amo... ti amo
Ma i quattro-quattro-cinque hanno avvertito
Hai volato comunque, lasciandomi abbandonato
Ah... questo è tutto ciò che ho sentito da te
Quanto tempo senza vederti, ascolta il mio messaggio ora
Torna tra le mie braccia amore mio
Sai senza di te non c'è più niente
Sei finalmente andato
Guarda quanto amore, quanta passione
Ferire un povero cuore
G7+ RE/FA# Em7 Em7/LA (1a volta Intr.