Traduzione del testo della canzone Aliengirl - Ben Cristovao

Aliengirl (originale)

A little …
I have gone astray a long time looking for you,
your smile, I have gone astray and I hope that
me see you again you are my royal blue supernova.
And with each passing moment somewhere in my head is growing suspicion,
that I know you.
Devices crazy,
the way you look is playfully tell me the truth,
whether I am clear.
You flying around Mars,
wake up to Venus,
space is diminished and your heart pounds,
You know as well as I can not continue without me.
You are my alien,
you are my Martian,
You wonder, wonder what I’m looking for years.
You else from the world and this planet
is a place, a place where you do not want to be.
Good luck trying, by around
rollin your star, I know that I can not,
you’re afraid of human bait,
afraid that at your overnight stay.
And with each passing moment somewhere in my head is growing suspicion,
even those that know me.
Extremely you’re wrong if you think that just
I am the one who is afraid of you.
You flying around Mars,
wake up to Venus,
space is diminished and your heart pounds,
You know as well as I can not continue without me.
You are my alien,
you are my Martian,
You wonder, wonder what I’m looking for years.
You else from the world and this planet
is a place, a place where you do not want to be.
My alpha beta you from the word sentence
and the first book of what I like to read.
(What you’re like a book I enjoy reading)
You’re like a comet to teach me to fly
and show us the direction I let vista.
(Show us the direction I let vista)
You’re like a book what I like to read
Show me the direction I’ll be guided —
You flying around Mars,
wake up to Venus,
space is diminished and your heart pounds,
You know as well as I can not continue without me.
You are my alien,
you are my Martian,
You wonder, wonder what I’m looking for years.
You else from the world and this planet
is a place, a place where you do not want to be.
You flying around Mars,
wake up to Venus,
space is diminished and your heart pounds,
You know as well as I can not continue without me.
You are my alien,
you are my Martian,
You wonder, wonder what I’m looking for years.
You else from the world and this planet
is a place, a place where you do not want to be

Aliengirl (traduzione)

Un po …
Sono andato fuori strada per molto tempo cercando te,
il tuo sorriso, mi sono smarrito e lo spero
ci vediamo di nuovo tu sei la mia supernova blu reale.
E con ogni momento che passa da qualche parte nella mia testa cresce il sospetto,
che ti conosco.
Dispositivi pazzi,
il tuo aspetto è giocosamente dimmi la verità,
se sono chiaro.
Stai volando intorno a Marte,
svegliati a Venere,
lo spazio è diminuito e il tuo cuore batte,
Sai bene come non posso continuare senza di me.
Sei il mio alieno,
tu sei il mio marziano,
Ti chiedi, ti chiedi cosa sto cercando da anni.
Tu altro dal mondo e da questo pianeta
è un luogo, un luogo in cui non vorresti essere.
Buona fortuna a provare, per intorno
rotolando la tua stella, so che non posso,
hai paura dell'esca umana,
paura che durante il tuo pernottamento.
E con ogni momento che passa da qualche parte nella mia testa cresce il sospetto,
anche quelli che mi conoscono.
Ti sbagli di grosso se lo pensi giusto
Sono io quello che ha paura di te.
Stai volando intorno a Marte,
svegliati a Venere,
lo spazio è diminuito e il tuo cuore batte,
Sai bene come non posso continuare senza di me.
Sei il mio alieno,
tu sei il mio marziano,
Ti chiedi, ti chiedi cosa sto cercando da anni.
Tu altro dal mondo e da questo pianeta
è un luogo, un luogo in cui non vorresti essere.
Il mio alfa beta te dalla parola frase
e il primo libro di ciò che mi ​​piace leggere.
(Come sei un libro che mi piace leggere)
Sei come una cometa che mi insegna a volare
e mostraci la direzione che lascio vista.
(Mostraci la direzione in cui lascio vista)
Sei come un libro quello che mi piace leggere
Mostrami la direzione in cui sarò guidato —
Stai volando intorno a Marte,
svegliati a Venere,
lo spazio è diminuito e il tuo cuore batte,
Sai bene come non posso continuare senza di me.
Sei il mio alieno,
tu sei il mio marziano,
Ti chiedi, ti chiedi cosa sto cercando da anni.
Tu altro dal mondo e da questo pianeta
è un luogo, un luogo in cui non vorresti essere.
Stai volando intorno a Marte,
svegliati a Venere,
lo spazio è diminuito e il tuo cuore batte,
Sai bene come non posso continuare senza di me.
Sei il mio alieno,
tu sei il mio marziano,
Ti chiedi, ti chiedi cosa sto cercando da anni.
Tu altro dal mondo e da questo pianeta
è un luogo, un luogo in cui non vorresti essere