Traduzione del testo della canzone Stop - Ben Cristovao

Stop (originale)

It’s Benny Cristo
See I was blocked at the red light
She turned around and she caught my eye
and so I pulled over, wanna to follow her
but didn’t know what to say
when I finally came closer, my mind just froze up
so she just walked away
that’s when I said
she had the most beautiful of smile
she even shine brighter than starlight
so if anyone seen her, my seňorita
tell me which way did she go
my heart is getting eager, I have to meet her
oh there she go-oh
that’s when I said
stop, in the name of love
before you walk away
stop, in the name of love
gotta know your name
stop, in the name of love
there’s so much more to say
oh, stop, girl I want you stop
stop, in the name of love
Standing here with you feel so right
we’re like I’ve known you for all my life
do I really need to know ya, just wanna hold ya
wake up staring in those e-eyes
there’s a reason that I chose ya
got to get closer, I really need you in my life
that’s why I say
stop, in the name of love
before you walk away
stop, in the name of love
gotta know your name
stop, in the name of love
there’s so much more to say
oh, stop, girl I want you stop
stop, in the name of love
to everyone who fell in love at first sight
say eh yo (eh yo)
ey yea yeah (ey yea yeah), say eh yo (eh yo)
ey yea yeah (ey yea yeah), say eh yo (eh yo)
ey yea yeah, ey yea yeah
stop, in the name of love
before you walk away (before you walk away)
stop, in the name of love
gotta know your na-ame (gotta know your name)
stop, in the name of love
there’s so much more to say
oh, stop, (oh babe) girl I want you stop
stop, in the name of love
eh yo, ey yea yeah (stop in the name of love)
eh yo, ey yea yeah (stop in the name of love)
say eh yo, ey yea yeah (stop in the name of love)
eh yo, ey yea yeah
Stop in the name of love

Stop (traduzione)

È Benny Cristo
Vedi, sono stato bloccato al semaforo rosso
Si è girata e ha catturato la mia attenzione
e così mi sono accostato, voglio seguirla
ma non sapevo cosa dire
quando finalmente mi sono avvicinato, la mia mente si è semplicemente congelata
quindi è semplicemente andata via
è allora che ho detto
aveva il più bel sorriso
brilla persino più luminosa della luce delle stelle
quindi se qualcuno l'ha vista, mia seňorita
dimmi da che parte è andata
il mio cuore sta diventando impaziente, devo incontrarla
oh eccola lei-oh
è allora che ho detto
fermati, in nome dell'amore
prima di andartene
fermati, in nome dell'amore
devo sapere il tuo nome
fermati, in nome dell'amore
c'è molto altro da dire
oh, fermati, ragazza, voglio che tu smetta
fermati, in nome dell'amore
Stare qui con te ti fa sentire così bene
siamo come se ti conoscessi da tutta la mia vita
ho davvero bisogno di conoscerti, voglio solo abbracciarti
svegliati fissando quegli occhi elettronici
c'è un motivo per cui ti ho scelto
devo avvicinarmi, ho davvero bisogno di te nella mia vita
ecco perché dico
fermati, in nome dell'amore
prima di andartene
fermati, in nome dell'amore
devo sapere il tuo nome
fermati, in nome dell'amore
c'è molto altro da dire
oh, fermati, ragazza, voglio che tu smetta
fermati, in nome dell'amore
a tutti coloro che si sono innamorati a prima vista
dì eh yo (eh yo)
ey sì sì (ehi sì sì), dì eh yo (eh yo)
ey sì sì (ehi sì sì), dì eh yo (eh yo)
ey sì sì, ey sì sì
fermati, in nome dell'amore
prima di andartene (prima di andartene)
fermati, in nome dell'amore
devo sapere il tuo nome (devo sapere il tuo nome)
fermati, in nome dell'amore
c'è molto altro da dire
oh, fermati, (oh piccola) ragazza voglio che tu smetta
fermati, in nome dell'amore
eh yo, ey sì sì (fermati in nome dell'amore)
eh yo, ey sì sì (fermati in nome dell'amore)
dì eh yo, ey sì sì (fermati in nome dell'amore)
eh yo, ey sì sì
Fermati in nome dell'amore