Traduzione del testo della canzone I'm Blue - Ben E. King

I'm Blue (originale)

Gong gong gong, yeah
(I'm blue do be, do be, do be do)
Gong gong gong, yeah
(I'm blue do be, do be, do be do)
I wanna tell all you people
I dropped a penny in the well
Hoping you would come back soon
I couldn’t believe what I heard
A fortune teller told me
My love with you was doomed
I hope her reading was wrong
I hope she was wrong
'Cause you been gone too long, come home
Hey, gong gong gong, yeah
(I'm blue do be, do be, do be do)
Gong gong gong, yeah
(I'm blue do be, do be, do be do)
Gong gong gong, yeah
(I'm blue do be, do be, do be do)
I can’t sleep at night for thinking of you
Every night about two
My love for you comes tumblin' down
I can’t stand being here alone
I start a feelin' and a fumblin'
But you ain’t nowhere around
I hope her reading was wrong
I hope she was wrong
'Cause you been gone too long, come home
Hey, gong gong gong, yeah
(I'm blue do be, do be, do be do)
Hey, gong gong gong, yeah
(I'm blue do be, do be, do be do)
Gong gong gong, yeah
(I'm blue do be, do be, do be do)
(I'm blue do be, do be, do be do)
Gong gong gong, yeah

I'm Blue (traduzione)

Gong gong gong, sì
(Sono blu, sii, sii, sii)
Gong gong gong, sì
(Sono blu, sii, sii, sii)
Voglio dirlo a tutti voi
Ho fatto cadere un centesimo nel pozzo
Sperando che torni presto
Non potevo credere a quello che ho sentito
Me l'ha detto un indovino
Il mio amore per te era condannato
Spero che la sua lettura sia sbagliata
Spero che si sia sbagliata
Perché sei stato via troppo a lungo, torna a casa
Ehi, gong gong gong, sì
(Sono blu, sii, sii, sii)
Gong gong gong, sì
(Sono blu, sii, sii, sii)
Gong gong gong, sì
(Sono blu, sii, sii, sii)
Non riesco a dormire la notte pensando a te
Ogni notte verso le due
Il mio amore per te crolla
Non sopporto di essere qui da solo
Comincio a sentirmi e armeggiare
Ma tu non sei da nessuna parte
Spero che la sua lettura sia sbagliata
Spero che si sia sbagliata
Perché sei stato via troppo a lungo, torna a casa
Ehi, gong gong gong, sì
(Sono blu, sii, sii, sii)
Ehi, gong gong gong, sì
(Sono blu, sii, sii, sii)
Gong gong gong, sì
(Sono blu, sii, sii, sii)
(Sono blu, sii, sii, sii)
Gong gong gong, sì