Traduzione del testo della canzone Another Lonely Day - Ben Harper

Another Lonely Day (originale)

Yes Indeed I’m all alone again
and here comes emptiness crashin in it’s either love or hare, i can’t find in between
I’ve been with witches and I’ve been with the queen
it wouldn’t have worked out any way
so now it’s just another lonly day hey hey
Further along we just may
but for now it’s just another lonely day hey hey
wish there was something i could say or do cause i can resist anything but a temptation from you
I’d rather walk alone than chase you around
I’d rather fall myself than let you drag me down
it wouldn’t have worked out any way
but now it’s just another lonely day hey hey
and further long we just may
but now it’s just another lonely day hey hey
yesterday seems like a life ago
cause the one i love today i hardly know
and you i held so close in my heart oh dear
grow further my with every falling tear
it wouldn’t have worked out any way
so now it’s just another lonely day hey hey
further along we just may
but for now it’s just another lonely day hey hey

Another Lonely Day (traduzione)

Sì Infatti sono di nuovo tutto solo
ed ecco che arriva il vuoto che si infrange in o è amore o lepre, non riesco a trovare in mezzo
Sono stato con le streghe e sono stato con la regina
non avrebbe funzionato in alcun modo
quindi ora è solo un altro giorno solitario ehi ehi
Più avanti potremmo solo
ma per ora è solo un altro giorno solitario ehi ehi
vorrei che ci fosse qualcosa che potrei dire o fare perché posso resistere a tutto tranne che a una tua tentazione
Preferirei camminare da solo che inseguirti
Preferirei cadere io stesso piuttosto che farmi trascinare giù
non avrebbe funzionato in alcun modo
ma ora è solo un altro giorno solitario ehi ehi
e più a lungo potremmo solo
ma ora è solo un altro giorno solitario ehi ehi
ieri sembra una vita fa
perché quello che amo oggi non lo conosco quasi
e tu ti ho tenuto così vicino nel mio cuore oh caro
crescere ulteriormente il mio con ogni lacrima che cade
non avrebbe funzionato in alcun modo
quindi ora è solo un altro giorno solitario ehi ehi
più avanti potremmo solo
ma per ora è solo un altro giorno solitario ehi ehi