Traduzione del testo della canzone Identisick - Benighted

Identisick (originale)

Tous ces tourments et l’omniprésence de ce vide
Ne sont que le reflet blafard de cette peur que tu traînes
Laisse-moi apprivoiser cette conscience mensongère
Et fouiller les caveaux humides où ton identité se terre
Je vois tes yeux mais je n’entends rien
Débarrasse-toi de tous tes artifices
Laisse-moi pénétrer les immondices
L’obscure mémoire qui témoigne de ta douleur
Identisick
Identisick
Identisick
Identisick
Je ne cherche qu'à te libérer
Ordonne à tous les autres le silence
Une partie de moi meurt à chaque instant
Au fil de l’entretien recommencent les sons
Discordance, absence de raison
Parasites, hallucinations, décompensation psychotique
Des projections symptomatiques, une incohérence croissante
Et tous ces yeux qui nous regardent
Autour de nous, les murs s'éloignent, nous ne somme à présent plus seuls
Discernant à peine ta présence
Pourquoi refuses-tu de me rendre une quelconque réponse?
Je n’ai posé aucune question et lentement s'écoulent les secondes
Et ce que j’ai dit…
Depuis le début, le silence
Et juste cette peur dans vos yeux…
Laissez-moi sortir
Identisick
Identisick
Identisick
Identisick
Identisick
Identisick

(traduzione)

Tutto questo tormento e l'onnipresenza di questo vuoto
Sono solo il pallido riflesso di questa paura che ti porti dietro
Lasciami domare questa coscienza bugiarda
E cerca nelle cripte umide dove giace la tua identità
Vedo i tuoi occhi ma non sento niente
Sbarazzati di tutti i tuoi trucchi
Fammi penetrare nella sporcizia
Il ricordo oscuro che testimonia il tuo dolore
Identico
Identico
Identico
Identico
Sto solo cercando di liberarti
Ordina a tutti gli altri di tacere
Una parte di me muore ogni momento
Man mano che l'intervista procede, i suoni ricominciano
Discrepanza, mancanza di ragione
Parassiti, allucinazioni, scompenso psicotico
Proiezioni sintomatiche, crescente incoerenza
E tutti quegli occhi che ci guardano
Intorno a noi i muri si stanno allontanando, non siamo più soli
A malapena discernendo la tua presenza
Perché ti rifiuti di darmi una risposta?
Non ho fatto domande e lentamente i secondi passano
E quello che ho detto...
Dall'inizio, il silenzio
E solo quella paura nei tuoi occhi...
Fammi uscire
Identico
Identico
Identico
Identico
Identico
Identico