Traduzione del testo della canzone Let the Blood Spill Between My Broken Teeth - Benighted

Let the Blood Spill Between My Broken Teeth (originale)

Let the blood spill, between my broken teeth
The desert landscapes stretch on the infinite horizon
Monotonous and wild
Unchain the wrath, naked skin tries to stay closed
Under the atrocious lashing sounds
Step by step appear the lugubrious furrows
Drawn by the born rivers
Their streams dig again and again, corrode the ground
Torturing the wide expanses
The sky turns black, the surfaces become quivering
The fleshy mountains like alive proudly rise
Cut in their middle, pierced under the rock
Opening the labyrinths of human thoughts
Lacerated plains by barbaric passages
Underground flows and plaintive whispers
Floods and earthquakes
Lightning strikes, traumatizes and signs the eternity with a forgotten name
Beneath a blinding light
A blinding light
The ground separates, cut in several places
The imprint of hostile elements is close to be made
Break
I clench my jaws and I bite as strong as I can
I let the blood spill between my broken teeth
Lava currents drown
The fissures
And spread the running disease
Hidden under indelible scars
Damages are made of a delicious disharmony
Like a bow sliding at random on a out of tune violin
Shapeless and devastating magmas search for the path of the surface
Fighting hopeless not to be broken
The desert landscapes stretch on the infinite horizon
Monotonous and wild
Unchain the wrath, naked skin tries to stay closed
Under the atrocious lashes
Lava currents drown
The fissures
And spread the running disease
Hidden under indelible scars

Let the Blood Spill Between My Broken Teeth (traduzione)

Lascia che il sangue si riversi, tra i miei denti rotti
I paesaggi desertici si estendono sull'orizzonte infinito
Monotono e selvaggio
Scatena l'ira, la pelle nuda cerca di rimanere chiusa
Sotto gli atroci suoni sferzanti
Passo dopo passo compaiono i lugubri solchi
Disegnato dai fiumi nati
I loro ruscelli scavano ancora e ancora, corrodono il terreno
Torturando le vaste distese
Il cielo si fa nero, le superfici tremano
Le montagne carnose come vive si ergono fieri
Tagliati a metà, trafitti sotto la roccia
Aprire i labirinti dei pensieri umani
Pianure lacerate da passaggi barbarici
Flussi sotterranei e sussurri lamentosi
Inondazioni e terremoti
I fulmini colpiscono, traumatizzano e segnano l'eternità con un nome dimenticato
Sotto una luce accecante
Una luce accecante
Il terreno si separa, tagliato in più punti
L'impronta di elementi ostili è vicina a essere prodotta
Rompere
Stringo le mascelle e mordo più forte che posso
Lascio che il sangue si riversi tra i miei denti rotti
Le correnti di lava annegano
Le fessure
E diffondere la malattia in corso
Nascosto sotto cicatrici indelebili
I danni sono fatti di una deliziosa disarmonia
Come un arco che scivola a caso su un violino stonato
Magmi informi e devastanti cercano il percorso della superficie
Combattere senza speranza per non essere spezzati
I paesaggi desertici si estendono sull'orizzonte infinito
Monotono e selvaggio
Scatena l'ira, la pelle nuda cerca di rimanere chiusa
Sotto le ciglia atroci
Le correnti di lava annegano
Le fessure
E diffondere la malattia in corso
Nascosto sotto cicatrici indelebili