Traduzione del testo della canzone Nails - Benighted

Nails (originale)

Feeling paralyzed, crossed by waves of radiation
Malevolent roots invading the structure
Corrupted DNA
Dark essence of the centuries running through contaminated grounds
Threatening trees, carapace of bones, sharp and poisoned
Digging the surface
The mud filling the wounds
Merciless nature
Your treachery hidden behind a friendly face
Mutating, my skull wide open to the world, defenseless
Annoying sounds never stop, they consume my nerves
I broke them a thousand times
Cracked the ruins of my nails
Your yellow horns appear, greedily gnawing my feet
Feeding my genetic curse
Defying my bodily integrity
Like the claws of the sleeping beast inside your trunk
You crack the ruins of my extremities
Turn the scared child into a monster
I broke them a thousand times
Cracked the ruins of my nails
Enslaved to your will, in this new-born corrupted form
A tortured silhouette
A thick and cracked bark
Covering the fake scars inherited from a manipulated genealogy
Where lies become a legitimate truth
Where «who I am» can finally be buried
To endure the simple fact of being alive
I broke them a thousand times
Cracked the ruins of my nails

Nails (traduzione)

Sentirsi paralizzati, attraversati da onde di radiazioni
Radici malevole che invadono la struttura
DNA corrotto
Essenza oscura dei secoli che attraversa terreni contaminati
Alberi minacciosi, carapace di ossa, affilate e avvelenate
Scavare la superficie
Il fango che riempie le ferite
Natura spietata
Il tuo tradimento nascosto dietro una faccia amica
Mutante, il mio cranio spalancato al mondo, indifeso
I suoni fastidiosi non finiscono mai, mi consumano i nervi
Li ho rotti migliaia di volte
Ha rotto le rovine delle mie unghie
Appaiono le tue corna gialle, che mi rosicchiano avidamente i piedi
Alimentando la mia maledizione genetica
Sfidando la mia integrità fisica
Come gli artigli della bestia addormentata nel tuo tronco
Rompi le rovine delle mie estremità
Trasforma il bambino spaventato in un mostro
Li ho rotti migliaia di volte
Ha rotto le rovine delle mie unghie
Schiavo della tua volontà, in questa forma corrotta appena nata
Una silhouette torturata
Una corteccia spessa e screpolata
Coprendo le false cicatrici ereditate da una genealogia manipolata
Dove le bugie diventano una verità legittima
Dove «chi sono io» può finalmente essere sepolto
Per sopportare il semplice fatto di essere vivi
Li ho rotti migliaia di volte
Ha rotto le rovine delle mie unghie