Traduzione del testo della canzone Climbing - Benjah, Krayzie Bone

Climbing (originale)

You know we climbing our way to the top
Feeling like we can’t be stopped
Built to the top of the rock
Don’t take any credit he bought
Been em' inside of such things
Desire I am to want everything
Enticed by the cleaming
So blessed can’t say not a thing
Why’s it so hard you to smile, shut up
Complain about all of you life, shut up
Why’s it so hard you to smile, shut up
Stop wanting and open your eyes, shut up
Wish you knew we’re at the top, climbing
Don’t slow down oh don’t you stop, climbing
Wish you knew we’re at the top, keep dimeing
Don’t slow down never don’t you stop, we climbing
Wish you knew we’re at the top, keep climbing
Don’t slow down never don’t you stop, we climbing
Wish you knew we’re at the top, keep climbing
Don’t slow down never don’t you stop, we climbing
Imma get mine mine
Imma get my skrilla
Even if the opposition tryna block me
These haters could never stop me
I glide past haters like I’m sliding on ice, hockey
Its, it’s like I’m on a rocket
For tryna run on up me cause I’m undisputed
I say I’m underrated cause they underviewed me
They thought I was an easy target so they pursued me
Movin' on my own, stand alone in my time zone
Running in my mind I’m a no man
And it really don’t matter or can I start you bring
It’s like a killa goin' slow who I flow fast
Imma never complain cause what you say
And all the hatin in the face only made me lot stronger
Made me last sharper made me last longer
They simply validating that I did what I’m supposed to do
So they gonna ruffle my fathers
What they did do is simply hu hustle get better
Muscle through the struggle don’t let up
Even don’t fed up even when I’m down on my level (get up)
Sticks and stones could prolly break a bone
But the hate hate spit don’t hurt me
20 years later, still show up early
Still ridin' dirty
Wish you knew we’re at the top, climbing
Don’t slow down oh don’t you stop, climbing
Wish you knew we’re at the top, keep dimeing
Don’t slow down never don’t you stop, we climbing
Wish you knew we’re at the top, keep climbing
Don’t slow down never don’t you stop, we climbing
Wish you knew we’re at the top, keep climbing
Don’t slow down never don’t you stop, we climbing
See all my dreams they waving
Lies in my head captivating
See all my faith just fading
Wolves in the game you praising now
No cure for AIDS more church’s ablaze
Remind us that we living in the fallen days
He’s been forever in our hearts that’s why we want more
Gotta learn to be grateful regardless of the score
Do you hate that Christ now, not Christ something
Deep down he’s from the soul the world can’t sustain
Live with hope because paradise is coming
Live with hope don’t expect this fallen world to be our home
Keeping the eyes of your heart focused
Living life like you know this
This is not our home
Wish you knew we’re at the top, climbing
Don’t slow down oh don’t you stop, climbing
Wish you knew we’re at the top, keep dimeing
Don’t slow down never don’t you stop, we climbing
Wish you knew we’re at the top, keep climbing
Don’t slow down never don’t you stop, we climbing
Wish you knew we’re at the top, keep climbing
Don’t slow down never don’t you stop, we climbing

(traduzione)

Sai che stiamo salendo verso la vetta
Sentirsi come se non potessimo essere fermati
Costruito in cima alla roccia
Non prendere alcun credito che ha acquistato
Sono stato dentro queste cose
Desiderio sono di volere tutto
Attirato dalla pulizia
Così benedetto non posso dire niente
Perché è così difficile sorridere, stare zitto
Lamentati per tutta la tua vita, stai zitto
Perché è così difficile sorridere, stare zitto
Smettila di volere e apri gli occhi, stai zitto
Vorrei che sapessi che siamo in cima, a scalare
Non rallentare oh non fermarti, arrampicandoti
Vorrei che sapessi che siamo in cima, continua a diminuire
Non rallentare, non ti fermare mai, noi arrampichiamo
Vorrei che sapessi che siamo in cima, continua a scalare
Non rallentare, non ti fermare mai, noi arrampichiamo
Vorrei che sapessi che siamo in cima, continua a scalare
Non rallentare, non ti fermare mai, noi arrampichiamo
Prenderò il mio
Prenderò la mia skrilla
Anche se l'opposizione cerca di bloccarmi
Questi odiatori non potrebbero mai fermarmi
Supero gli odiatori come se stessi scivolando sul ghiaccio, sull'hockey
È come se fossi su un razzo
Per provare a correre su di me perché sono indiscusso
Dico che sono sottovalutato perché mi hanno sottovalutato
Pensavano che fossi un facile bersaglio, quindi mi hanno inseguito
Muovendomi da solo, stando da solo nel mio fuso orario
Nella mia mente non sono un uomo
E non importa davvero o posso iniziare a portare
È come un kill che va lento che io scorro veloce
Non mi lamenterò mai per quello che dici
E tutto l'odio in faccia mi ha solo reso molto più forte
Mi ha fatto durare più a lungo
Stanno semplicemente confermando che ho fatto ciò che dovevo fare
Quindi arrufferanno i miei padri
Quello che hanno fatto è semplicemente che il trambusto migliora
I muscoli durante la lotta non mollano
Nemmeno stufo anche quando sono giù al mio livello (alzati)
Bastoni e pietre potrebbero probabilmente rompere un osso
Ma lo sputo di odio e odio non mi fa male
20 anni dopo, si presentano ancora presto
Sto ancora guidando sporco
Vorrei che sapessi che siamo in cima, a scalare
Non rallentare oh non fermarti, arrampicandoti
Vorrei che sapessi che siamo in cima, continua a diminuire
Non rallentare, non ti fermare mai, noi arrampichiamo
Vorrei che sapessi che siamo in cima, continua a scalare
Non rallentare, non ti fermare mai, noi arrampichiamo
Vorrei che sapessi che siamo in cima, continua a scalare
Non rallentare, non ti fermare mai, noi arrampichiamo
Guarda tutti i miei sogni che sventolano
Bugie nella mia testa accattivante
Vedi tutta la mia fede che sta svanendo
Lupi nel gioco che stai elogiando ora
Nessuna cura per l'AIDS più la chiesa in fiamme
Ricordaci che viviamo nei giorni caduti
È sempre stato nei nostri cuori, ecco perché vogliamo di più
Devo imparare a essere grato indipendentemente dal punteggio
Odi quel Cristo adesso, non Cristo qualcosa
In fondo viene dall'anima che il mondo non può sostenere
Vivi con speranza perché il paradiso sta arrivando
Vivi con speranza non aspettarti che questo mondo caduto sia la nostra casa
Mantieni gli occhi del tuo cuore concentrati
Vivere la vita come te lo sai
Questa non è casa nostra
Vorrei che sapessi che siamo in cima, a scalare
Non rallentare oh non fermarti, arrampicandoti
Vorrei che sapessi che siamo in cima, continua a diminuire
Non rallentare, non ti fermare mai, noi arrampichiamo
Vorrei che sapessi che siamo in cima, continua a scalare
Non rallentare, non ti fermare mai, noi arrampichiamo
Vorrei che sapessi che siamo in cima, continua a scalare
Non rallentare, non ti fermare mai, noi arrampichiamo