Traduzione del testo della canzone Lige Frem - Nixen, Benjah

Lige Frem (originale)

Jeg' tilbage med go' stil som sædvanlig
Kaffen er varm hos Black Top — det føles rigtigt
I dag er jeg i godt humør, ser min homie, gør honnør
I studiet for at færdiggøre min EP — jeg' op' og køre
Har brugt en del tid på at få det til at brage
På dybt vand — jeg flyder på beats helt tilbage i havn
La' os skåle for Nixen Crew
Haters er blyant på papir — visk nu ud
Tror ikk' på gud, men jeg tror på mig selv
Stolt over, hvad jeg har lavet, så jeg har gjort det igen
Jeg har en mor, der smiler til mig, når hun hører min stemme
Så jeg har skrevet en del sange og en af dem er til hende
Yeah, og resten af min familie
Fortæller, hvad jeg føler — jeg ikk' bange for at vis' det
Jeg ruller den igen, føler mig hævet over alt
Til musikken er magisk, smuk svævende over kantstenen
Det' okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi' i gang)
Okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi i gang)
Det positive liv — du kender stilen
Det' så fucking nemt at bli' glad, hvis du sender smil
Lægger mine penge på, at Staden stadig sælger weed
Så det' fucking let at sig', pladen bli’r en evergreen
Op' at køre som på efedrin — Benjamins rim er så lækre de
Vækker dine følelser — flæk af grin
Den her den er skabt af solen
Hvis du ikk' fatter, hva' der sker, kan du tak' din' sko
Folk de danser, når vi spiller på grunden
Vi spiller så dumme, de håber på, jeg klipper min tunge
Hvis man ikk' hører dem snak' lort, er de sikkert på kummen
Knægt, la' være at sig', du ikk' er en bums
Gør det for at få det allerbedste bar' lidt mer'
Ikk' så meget pis her, fuck, hva' der ikk' sker
Vi kommer til jer
Før var der en afstand mellem os, men nu 'den væk
Baby, det' perfekt, baby, det' perfekt
Det' okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi' i gang)
Okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi' i gang)
Jeg råber: «Smil til dem, ligesom vi var lige go’e»
Træder på konkurrencen — det' fedt at gå i mine sko
Jeg bli’r ikk' ældre, jeg bli’r bedre
Beviset er de fucking lorte rappere, der aldrig kommer nogle steder
Jeg ikk' en hater, men jeg si’r det bar': Har tænkt mig at brage nu
Når Nixen skærer igennem, bli’r de andre til savsmuld
Flækker dem verbalt, totalt — jeg' stadig skarpladt
Har hørt, du ikk' ka' li' mig — jeg har hørt, at du' en klaphat
Det' bare rap med go' humor, glimt i øjet så de ka' husk' mig
Op med hovedet ligesom Tupac
Jeg ruller med mine drenge dagligt i en grim spand — vi nyder København
Hvor søde pigers verden er grå, men øjne så farverig'
Ruller den igen
På vej ind til en homie, der har fundet nyt hjem
Han si’r, det dufter godt, og jeg ka' mærk' det gennem telefonen
Ses kun private heromkring — la' vær' at sig' det til nogen (Benny)
Det' okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi' i gang)
Okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi' i gang)
Jeg så det ske, før jeg så det ske
Livet det' smukt for folk, der kæmper — vi ka' nå det hele
Smiler til de hadefulde — grunden til at græde, den er dræbt
Der' en kærlighed i luften, og det' meget mere end «tak»
Stadig ikk' noget diplom til en undermåler
Jeg ved, du ser mig, baby — ka' se, du håber på mig
Jeg ved, du ser mig, baby, og jeg ka' se dig
Bar' glem de halve broer — den her går hele vejen
Få ting jeg vil gør' alt for
Lytter til familie, mens jeg chiller sam' med Albert
Lukas ved min side — hvorfor sku' vi la' de dum' vinde?
Kombinerer trangen til at lykkes med et ungt sind (Helt klart)
Nixen, klar til go
Med den fart vi har på, er vi snart på månen
De sagde: «Fuck din utopi», men jeg skider på deres mening
Små negative svin, go' stil
Det' okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi' i gang)
Okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi' i gang)
Nixen, og så den lige ud
Vi kører lige ud hele vejen, Nixen
Yeah
Skud ud allesammen
To fingre op for fred
Op i røven, hvis du' imod

Lige Frem (traduzione)

Sono tornato con lo stile go' come al solito
Il caffè è caldo al Black Top: sembra giusto
Oggi sono di buon umore, vedo il mio amico, saluta
In studio per finire il mio EP — sono pronto e funzionante
Ho passato molto tempo a farlo scoppiare
In acque profonde: galleggio sui battiti per tutto il ritorno in porto
Facciamo il tifo per la Nixen Crew
Gli odiatori sono matita su carta - ora cancellalo
Non credo in dio, ma credo in me stesso
Orgoglioso di quello che ho fatto, quindi l'ho fatto di nuovo
Ho una madre che mi sorride quando sente la mia voce
Quindi ho scritto un bel po' di canzoni e una di queste è per lei
Sì, e il resto della mia famiglia
Racconta quello che provo, non ho paura di mostrarlo
Lo tiro di nuovo, sentendomi al di sopra di tutto
Per la musica è magico, bellissimo fluttuare sopra il marciapiede
Va tutto bene, stiamo inseguendo il meglio
Va bene, non c'è molto di più
E' dritto, dritto, dritto
21 miglia fa ieri — stiamo andando (Andiamo)
Ok, stiamo inseguendo il meglio
Va bene, non c'è molto di più
E' dritto, dritto, dritto
21 miglia fa ieri — stiamo andando (Andiamo)
La vita positiva: conosci lo stile
È così fottutamente facile essere felici se mandi sorrisi
Puntare su Staden continua a vendere erba
Quindi è fottutamente facile dire che il disco sarà un evergreen
Su come sull'efedrina: le rime di Benjamin sono così deliziose
Risveglia le tue emozioni: scoppia di risate
Questo è stato creato dal sole
Se non capisci cosa sta succedendo, puoi ringraziare le tue scarpe
Persone che ballano quando suoniamo sul campo
Giochiamo così stupidi che sperano che mi tagli la lingua
Se non li senti parlare di merda, probabilmente sono a piede libero
Ragazzo, non dire che sei un barbone
Fallo per ottenere il miglior bar "un po' di più"
Non c'è molto piscio qui, cazzo, cosa sta succedendo
Veniamo da te
Prima c'era una distanza tra noi, ma ora è sparita
Baby, è perfetto, baby, è perfetto
Va tutto bene, stiamo inseguendo il meglio
Va bene, non c'è molto di più
E' dritto, dritto, dritto
21 miglia fa ieri — stiamo andando (Andiamo)
Ok, stiamo inseguendo il meglio
Va bene, non c'è molto di più
E' dritto, dritto, dritto
21 miglia fa ieri — stiamo andando (Andiamo)
Grido: «Sorridi loro come se fossimo solo bravi»
Partecipare alla competizione: è bello camminare nei miei panni
Non sto invecchiando, sto migliorando
La prova sono i fottuti rapper di merda che non arrivano mai da nessuna parte
Non sono un odiatore, ma lo dirò: ho intenzione di inveire ora
Quando il Nixen taglia, gli altri si riducono a segatura
Facendoli a pezzi verbalmente, totalmente: sono ancora acuto
Ho sentito, tu ikk' ka' li' me - ho sentito che sei un cappello
È solo rap con buon umore, un luccichio negli occhi in modo che possano ricordarsi di me
Alza la testa proprio come Tupac
Giro con i miei ragazzi ogni giorno in un brutto secchio: ci godiamo Copenaghen
Com'è il mondo delle ragazze carine grigio ma gli occhi così colorati'
Arrotolalo di nuovo
Dirigersi verso un amico che ha trovato una nuova casa
Dice che ha un buon odore e posso sentirne l'odore attraverso il telefono
Visto solo in privato qui intorno - per favore dillo a chiunque (Benny)
Va tutto bene, stiamo inseguendo il meglio
Va bene, non c'è molto di più
E' dritto, dritto, dritto
21 miglia fa ieri — stiamo andando (Andiamo)
Ok, stiamo inseguendo il meglio
Va bene, non c'è molto di più
E' dritto, dritto, dritto
21 miglia fa ieri — stiamo andando (Andiamo)
L'ho visto accadere prima di vederlo accadere
La vita è bella per le persone che lottano: possiamo ottenere tutto
Sorride agli odiatori: la ragione per piangere è che viene ucciso
C'è un amore nell'aria, ed è molto più di un "grazie"
Ancora nessun diploma per un calibro secondario
So che mi vedi, piccola - vedi, speri per me
So che mi vedi piccola e io ti vedo
Bar' dimentica i mezzi ponti : questo va fino in fondo
Poche cose per cui farò qualcosa
Ascolto la famiglia mentre mi rilasso con Albert
Lukas al mio fianco: perché abbiamo lasciato vincere gli stupidi?
Combina la spinta al successo con una mente giovane (sicuramente)
La sirena, pronta per partire
Alla velocità con cui andremo, presto saremo sulla luna
Dissero: «Fanculo la tua utopia», ma non me ne frega un cazzo della loro opinione
Piccoli maialini negativi, stile go'
Va tutto bene, stiamo inseguendo il meglio
Va bene, non c'è molto di più
E' dritto, dritto, dritto
21 miglia fa ieri — stiamo andando (Andiamo)
Ok, stiamo inseguendo il meglio
Va bene, non c'è molto di più
E' dritto, dritto, dritto
21 miglia fa ieri — stiamo andando (Andiamo)
La sirena, e poi sembrava dritto
Stiamo andando dritto fino in fondo, Nixen
Sì
Spara a tutti
Due dita in alto per la pace
Su per il culo, se sei contrario