Traduzione del testo della canzone Sommerzeit - Benjie

Sommerzeit (originale)

Krieg die Augen kaum auf
Bin geblendet vom Licht
Die Sonne ist da
Das gibts ja gar nicht
Meine Ohren entzückt
Lautes Vogelgezwitscher
Duft in der Luft
Und Musik aus 'nem Fenster
Zu lange beschränkt
Auf nur ein paar Quadratmeter
Saß man vor der Heizung unter schützendem Dach
Nun geht’s wieder los
Etwa ein halbes Jahr später
Die Sonne gibt Wärme
Und die Nation erwacht
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Fühl mich so frei
Blicke zum Horizont
Spüre wie mich pure Lebensfreude überkommt
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Winter vorbei
Kälte weicht Wärme
Uii, mag ich die Sommerzeit gerne
Ich schnapp' mir mein Shirt
Putz' die Sonnenbrille
Bereite mich vor
Auf ein outdoor Gechille
Kein Sofa-Geassel
Was mich nur träge macht
Genieß' die frische Luft
Bis tief in die Nacht
Sehe die Menschen
Wie Blumen aufblühen
Wundere mich freudig
Über die Kraft des Grünen
Der Frauen Schönheit strahlt
Die Augen glühen
Jungs werden wach
Wachsen hoch zu Hühnen
Die Saison hat begonnen
Es wird sich schick gemacht
Bald hört man in jeder Bude
Wie das Bett quietscht und kracht
Verliebte hier
Verliebte da
Keine Wolke am Himmel
Der strahlt blau und klar
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Fühl mich so frei
Blicke zum Horizont
Spüre wie mich pure Lebensfreude überkommt
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Winter vorbei
Kälte weicht Wärme
Uii, mag ich die Sommerzeit gerne
Partys im Freien
Grillen am Fluss
Baden im See
Und auf der Wiese ein Kuss
Eisessen gehen
Auf der Parkbank einen drehen
Ein Bierchen im Schatten
Ist alles ein muss
Zu lange beschränkt
Auf nur ein paar Quadratmeter
Saß man vor der Heizung unter schützendem Dach
Nun geht’s wieder los
Etwa ein halbes Jahr später
Die Sonne gibt Wärme
Und die Nation erwacht
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Fühl mich so frei
Blicke zum Horizont
Spüre wie mich pure Lebensfreude überkommt
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Winter vorbei
Kälte weicht Wärme
Uii, mag ich die Sommerzeit gerne

(traduzione)

A malapena apri gli occhi
Sono accecato dalla luce
Il sole è lì
Non è possibile
Deliziato le mie orecchie
Forte canto degli uccelli
profumo nell'aria
E musica da una finestra
Limitato per troppo tempo
In pochi mq
Ti sei seduto davanti al riscaldamento sotto un tetto protettivo
Ci risiamo
Circa sei mesi dopo
Il sole dona calore
E la nazione si risveglia
D'estate
tempo di gioia
Perché vibrazioni solari
Rendi felici le persone
sentiti così libero
Guarda l'orizzonte
Senti come la pura gioia di vivere mi prende
D'estate
tempo di gioia
Perché vibrazioni solari
Rendi felici le persone
inverno finito
Il freddo lascia il posto al caldo
Wow, mi piace l'ora legale
Prendo la mia maglietta
Pulisci gli occhiali da sole
preparami
Per un fresco all'aperto
Nessun bug del divano
Il che mi rende pigro
Goditi l'aria fresca
Fino a notte fonda
vedere le persone
Come sbocciano i fiori
mi chiedo con gioia
Sul potere del verde
La bellezza delle donne risplende
Gli occhi brillano
i ragazzi si svegliano
Diventa alto fino a diventare polli
La stagione è iniziata
È reso chic
Lo sentirai presto in ogni cabina
Come il letto scricchiola e si spezza
amanti qui
amanti lì
Nessuna nuvola nel cielo
Brilla di blu e chiaro
D'estate
tempo di gioia
Perché vibrazioni solari
Rendi felici le persone
sentiti così libero
Guarda l'orizzonte
Senti come la pura gioia di vivere mi prende
D'estate
tempo di gioia
Perché vibrazioni solari
Rendi felici le persone
inverno finito
Il freddo lascia il posto al caldo
Wow, mi piace l'ora legale
Feste all'aperto
Barbecue in riva al fiume
Fare il bagno nel lago
E un bacio nel prato
Vai a mangiare il gelato
Girane uno sulla panchina del parco
Una birra all'ombra
È tutto un must
Limitato per troppo tempo
In pochi mq
Ti sei seduto davanti al riscaldamento sotto un tetto protettivo
Ci risiamo
Circa sei mesi dopo
Il sole dona calore
E la nazione si risveglia
D'estate
tempo di gioia
Perché vibrazioni solari
Rendi felici le persone
sentiti così libero
Guarda l'orizzonte
Senti come la pura gioia di vivere mi prende
D'estate
tempo di gioia
Perché vibrazioni solari
Rendi felici le persone
inverno finito
Il freddo lascia il posto al caldo
Wow, mi piace l'ora legale