Traduzione del testo della canzone Sound ist meine Welt - Benjie

Sound ist meine Welt (originale)

Die Leute haben mir
Immer schon gesagt
Benjie leg' mal mehr Engagement an den Tag
Hör auf zu träumen
Faust auf den Tisch
Junge werd mal wach sonst wird aus dir nich'
Nun, wach war ich schon lange
Hab alles gesehn'
Der, der schlief, der dachte ich wär' nur am Däumchen drehn'
Die meinten wohl ich würde eiskalt untergehn'
Wo sie heute meine Tunes auf ihren Plattentellern drehn'
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Ich erinnere mich wohl
An mitleidige Blicke
Als man mich fragte was machst du?
Und ich sagte Musik ey
Massives Unverständiss
Da kriegt man doch gar nichts
Oh doch kriegt man wohl
Musik macht mich selig
Wir werden ja sehn
Vielleicht in Jahren geschehn'
Du Boss einer Firma und bist nur am Hebel bedrehn
Dein Herz hat gestresst und sehnt sich nach Wärme
Und dann brauchst du Musik denn sie gibt sie dir gerne
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Passiert ist passiert, Umkehrung nicht möglich
Benjie gibt dann Musik
Nur ganz und gar unlöslich
Es war schon immer so
Ergo diskutiern' nicht nötig
Du sagst mir das geht nicht?
Junge auf dich flöt ich
Ich mach mein Ding wie jeder sein Ding macht
Tu steht’s dass wozu mein Herz lacht
Und so mach ich Musik
Denn ihr Lachen ist extrem
Es ist so wie es ist und wird weiter so geschehn'
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
«passiert ist passiert.
passiert ist passiert»
«es ist so wie es ist und wird weiter so geschehn'»

Sound ist meine Welt (traduzione)

le persone mi hanno
Sempre detto
Benjie mostra più impegno
Smetti di sognare
pugno sul tavolo
Ragazzo, svegliati, altrimenti non arriverai a buon fine
Beh, sono stato sveglio per molto tempo
Ho visto tutto
Quello che dormiva, che pensava che stessi solo girando il pollice
Probabilmente pensavano che sarei caduto ghiacciato
Dove oggi fanno girare le mie melodie sui loro giradischi
Il suono è il mio mondo
musica e il suo suono
Il suono è il mio mondo
Valgono più per me di tutti i soldi yau
Il suono è il mio mondo
Ecco perché creo ritmi e voci
Il suono è il mio mondo
Il suono è il mio mondo
musica e il suo suono
Il suono è il mio mondo
Valgono più per me di tutti i soldi yau
Il suono è il mio mondo
Ecco perché creo ritmi e voci
Il suono è il mio mondo
Ricordo bene
A pietà sguardi
Quando mi è stato chiesto cosa stai facendo?
E ho detto musica ey
Incomprensione enorme
Non ottieni niente lì
Oh sì, puoi ottenerlo
La musica mi rende felice
Vedremo
Forse accadrà tra anni
Sei il capo di un'azienda e puoi solo girare la leva
Il tuo cuore è stato stressato e desidera calore
E poi hai bisogno di musica perché lei è felice di dartela
Il suono è il mio mondo
musica e il suo suono
Il suono è il mio mondo
Valgono più per me di tutti i soldi yau
Il suono è il mio mondo
Ecco perché creo ritmi e voci
Il suono è il mio mondo
Il suono è il mio mondo
musica e il suo suono
Il suono è il mio mondo
Valgono più per me di tutti i soldi yau
Il suono è il mio mondo
Ecco perché creo ritmi e voci
Il suono è il mio mondo
È successo è successo, l'inversione non è possibile
Benjie poi dà la musica
Totalmente insolubile
È sempre stato così
Ergo non c'è bisogno di discutere
Mi stai dicendo che non funziona?
Ragazzo, sono innamorato di te
Faccio le mie cose come tutti fanno le loro cose
È ciò per cui il mio cuore sorride
Ed è così che faccio musica
Perché la sua risata è estrema
È così che è e continuerà ad accadere'
Il suono è il mio mondo
musica e il suo suono
Il suono è il mio mondo
Valgono più per me di tutti i soldi yau
Il suono è il mio mondo
Ecco perché creo ritmi e voci
Il suono è il mio mondo
Il suono è il mio mondo
musica e il suo suono
Il suono è il mio mondo
Valgono più per me di tutti i soldi yau
Il suono è il mio mondo
Ecco perché creo ritmi e voci
Il suono è il mio mondo
«è successo è successo.
successo successo»
«È così che è e continuerà ad accadere'»