Traduzione del testo della canzone Beyond the Moon - BENN

Beyond the Moon (originale)

I followed the yellow brick road and now all I’ve got left is a hole in my soul
It started to drill into me like a cancer or another illusive disease
But now I am void of emotion and all I can feel is a hatred for peace
But there is a reason that they chose to kill and drag me to drown me at sea
And now I’m reborn and live like amoeba that cover and smother our seed
A new sense of worth that helps me decide, convert, escape, and leave
And I’m an ambassador for every masochist, for every human that dare to believe
And of course, I have evolved from an alternative evolutionary seed
Beyond the moon, we did terrible things
Odin comes for me, Odin comes for me
Don’t let me go, we must fight
Don’t let me go, we must fight
And now I’m reborn and live like amoeba that cover and smother our seed
A new sense of worth that helps me decide, convert, escape, and leave
And I’m an ambassador for every masochist, for every human that dare to believe
And of course, I have evolved from an alternative evolutionary seed
I followed the yellow brick road and now all I’ve got left is a hole in my soul
It started to drill into me like a cancer or another illusive disease
But now I am void of emotion and all I can feel is a hatred for peace
But there is a reason that they chose to kill and drag me to drown me at sea
Beyond the moon, we did terrible things
Odin comes for me, Odin comes for me
Don’t let me go, we must fight
Don’t let me go, we must fight
Don’t let me go, we must fight
Don’t let me go, we must fight
(Credit — SlashArbiter — henrylangham.com)

Beyond the Moon (traduzione)

Ho seguito la strada di mattoni gialli e ora tutto ciò che mi resta è un buco nella mia anima
Ha iniziato a perforarmi come un cancro o un'altra malattia illusoria
Ma ora sono privo di emozioni e tutto ciò che riesco a provare è un odio per la pace
Ma c'è una ragione per cui hanno scelto di uccidermi e trascinarmi per annegarmi in mare
E ora sono rinato e vivo come un'ameba che copre e soffoca il nostro seme
Un nuovo senso del valore che mi aiuta a decidere, convertirmi, scappare e partire
E io sono un ambasciatore per ogni masochista, per ogni essere umano che osa credere
E ovviamente mi sono evoluto da un seme evolutivo alternativo
Oltre la luna, abbiamo fatto cose terribili
Odino viene per me, Odino viene per me
Non lasciarmi andare, dobbiamo combattere
Non lasciarmi andare, dobbiamo combattere
E ora sono rinato e vivo come un'ameba che copre e soffoca il nostro seme
Un nuovo senso del valore che mi aiuta a decidere, convertirmi, scappare e partire
E io sono un ambasciatore per ogni masochista, per ogni essere umano che osa credere
E ovviamente mi sono evoluto da un seme evolutivo alternativo
Ho seguito la strada di mattoni gialli e ora tutto ciò che mi resta è un buco nella mia anima
Ha iniziato a perforarmi come un cancro o un'altra malattia illusoria
Ma ora sono privo di emozioni e tutto ciò che riesco a provare è un odio per la pace
Ma c'è una ragione per cui hanno scelto di uccidermi e trascinarmi per annegarmi in mare
Oltre la luna, abbiamo fatto cose terribili
Odino viene per me, Odino viene per me
Non lasciarmi andare, dobbiamo combattere
Non lasciarmi andare, dobbiamo combattere
Non lasciarmi andare, dobbiamo combattere
Non lasciarmi andare, dobbiamo combattere
(Credito — SlashArbiter — henrylangham.com)