Traduzione del testo della canzone The Lake - BENN

The Lake (originale)

Can you hear the silence grow?
Can you believe in things we cannot know right now?
(Your shadow bends)
Cos' I can feel the light is bright
And I understand that I will not survive tonight
So tell me friend…
Is this real?
is this a lie?
Cos' I can’t believe the shit
They put me through this time, (Don't tell me why)
Is this real?
Is this a lie?
Cos' I don’t believe the things
They’re telling you are lies.
(Don't tell me why)
Drag me to the lake now.
Drag me to the lake again
Can you heal the heart of man?
Can you reanimate the best of hidden plans?
(Your shadow bends)
Can you hear the voices call?
Can you imagine the destruction they would cause?
(Your shadow ends)
Cos' I can feel the light is bright
And I understand that I will not survive tonight
So tell me friend…
Is this real?
is this a lie?
Cos' I can’t believe the shit
They put me through this time, (Don't tell me why)
Is this real?
Is this a lie?
Cos' I don’t believe the things
They’re telling you are lies.
(Don't tell me why)
Give me silence, (Silence) Don’t listen to me
I need silence, (Silence) Don’t tell me I’m free
Cos' I don’t need you, (Fuck you) No I don’t need you
You’re just a stain on the world
The invisible people that I cannot lose
So listen, (Drag me to the lake now)
NO LISTEN, (Drag me to the lake now)
Cos' I need you, (Need you) No I don’t need you
Your future is a lie
Is this real?
is this a lie?
Cos' I can’t believe the shit
They put me through this time, (Don't tell me why)
Is this real?
Is this a lie?
Cos' I don’t believe the things
They’re telling you are lies.
(Don't tell me why)
Is this real?

The Lake (traduzione)

Riesci a sentire il silenzio crescere?
Riesci a credere in cose che non possiamo sapere in questo momento?
(La tua ombra si piega)
Perché sento che la luce è brillante
E capisco che non sopravviverò stanotte
Quindi dimmi amico...
È vero?
è una bugia?
Perché non riesco a credere alla merda
Mi hanno fatto passare questa volta, (non dirmi perché)
È vero?
È una bugia?
Perché non credo alle cose
Ti stanno dicendo che sono bugie.
(Non dirmi perché)
Trascinami al lago ora.
Trascinami di nuovo al lago
Puoi guarire il cuore dell'uomo?
Riesci a rianimare il meglio dei piani nascosti?
(La tua ombra si piega)
Riesci a sentire le voci che chiamano?
Riesci a immaginare la distruzione che causerebbero?
(La tua ombra finisce)
Perché sento che la luce è brillante
E capisco che non sopravviverò stanotte
Quindi dimmi amico...
È vero?
è una bugia?
Perché non riesco a credere alla merda
Mi hanno fatto passare questa volta, (non dirmi perché)
È vero?
È una bugia?
Perché non credo alle cose
Ti stanno dicendo che sono bugie.
(Non dirmi perché)
Dammi silenzio, (Silenzio) Non ascoltarmi
Ho bisogno di silenzio, (Silenzio) Non dirmi che sono libero
Perché non ho bisogno di te, (vaffanculo) No non ho bisogno di te
Sei solo una macchia sul mondo
Le persone invisibili che non posso perdere
Quindi ascolta, (trascinami al lago ora)
NO ASCOLTA, (trascinami al lago ora)
Perché ho bisogno di te, (Ho bisogno di te) No non ho bisogno di te
Il tuo futuro è una bugia
È vero?
è una bugia?
Perché non riesco a credere alla merda
Mi hanno fatto passare questa volta, (non dirmi perché)
È vero?
È una bugia?
Perché non credo alle cose
Ti stanno dicendo che sono bugie.
(Non dirmi perché)
È vero?