Traduzione del testo della canzone I Am Lying - Berenice

I Am Lying (originale)

You taught me all I know
You opened up my eyes
But now that I have grown
You leave me no surprise
I tell you I still care
I say I want much more
But I just grin and bear
Until you’re out the door
I am lying
It’s a game I’m learning to play
I am lying
I’m too cruel to give it away
Illusions are my crime
They keep me insincere
For now, i’ll bide my time
It’s gonna end in tears
How long can I pretend?
How long before I break?
Don’t want a bitter end
Is this a big mistake?
I am lying…
I am lying…

(traduzione)

Mi hai insegnato tutto quello che so
Mi hai aperto gli occhi
Ma ora che sono cresciuto
Non mi lasci nessuna sorpresa
Ti dico che ci tengo ancora
Dico che voglio molto di più
Ma sorrido e sopporto
Fino a quando non sei fuori dalla porta
Sto mentendo
È un gioco che sto imparando a giocare
Sto mentendo
Sono troppo crudele per darlo via
Le illusioni sono il mio crimine
Mi tengono non sincero
Per ora, aspetterò il mio momento
Finirà in pianto
Per quanto tempo posso fingere?
Quanto tempo prima della rottura?
Non voglio una fine amara
È un grave errore?
Sto mentendo…
Sto mentendo…