Traduzione del testo della canzone I Want Him There - Berenice

I Want Him There (originale)

I’m not a girl who needs a lover, don’t want a boyfriend in the way
Don’t need a guy to share the covers, I keep my appetite at bay
But the boy that I have found is like no other
Cos he opens up the doors I never thought I had
Boy, I want him there !
Over, under, everywhere
I want him there !
Getting tangled in my hair
Boy, I want him there !
Singing praises like a prayer
I want him there !
Cos that’s where he’ll find the answer
Yeah you’ll find it everywhere
No way he’s slipping through my fingers, no chance of vanishing away
I want the smell he leaves to linger, then I’ll remember everyday
I don’t know if we are coming ou we’re going
You can say it’s all for nothing but I just don’t care !
Boy, I want him there !
Over, under, everywhere
I want him there !
Getting tangled in my hair
Boy, I want him there !
Singing praises like a prayer
I want him there !
Cos that’s where he’ll find the answer
Yeah you’ll find it everywhere
Don’t know where we will be tomorrow, still getting over yesterday
The hole we’re digging may be shallow but it’s a big one anymay !
I don’t know if we were made to stay together
But I’m living in the moment of the here and now
Boy, I want him there !
Over, under, everywhere
I want him there !
Getting tangled in my hair
Boy, I want him there !
Singing praises like a prayer
I want him there !
Cos that’s where we’ll find the answer
Yeah you’ll find it everywhere
Don’t try and reason with my senses
Don’t try and pull me down to earth
Boy, I want him there !
Over, under, everywhere
I want him there !
Getting tangled in my hair
Boy, I want him there !
Singing praises like a prayer
I want him there !
Cos that’s where we’ll find the answer
Yeah you’ll find it everywhere.

I Want Him There (traduzione)

Non sono una ragazza che ha bisogno di un amante, non voglio un fidanzato in mezzo
Non ho bisogno di un ragazzo per condividere le copertine, tengo a bada il mio appetito
Ma il ragazzo che ho trovato è come nessun altro
Perché apre le porte che non avrei mai pensato di avere
Ragazzo, lo voglio lì!
Sopra, sotto, ovunque
Lo voglio lì!
Mi sono aggrovigliato tra i capelli
Ragazzo, lo voglio lì!
Cantare lodi come una preghiera
Lo voglio lì!
Perché è lì che troverà la risposta
Sì, lo troverai ovunque
In nessun modo mi sfugge tra le dita, nessuna possibilità di svanire
Voglio che l'odore che lascia indugiare, poi lo ricorderò tutti i giorni
Non so se stiamo venendo noi stiamo andando
Puoi dire che è tutto inutile, ma non mi interessa!
Ragazzo, lo voglio lì!
Sopra, sotto, ovunque
Lo voglio lì!
Mi sono aggrovigliato tra i capelli
Ragazzo, lo voglio lì!
Cantare lodi come una preghiera
Lo voglio lì!
Perché è lì che troverà la risposta
Sì, lo troverai ovunque
Non so dove saremo domani, stiamo ancora passando ieri
Il buco che stiamo scavando potrebbe essere poco profondo, ma è comunque grande!
Non so se siamo fatti per stare insieme
Ma sto vivendo nel momento del qui e ora
Ragazzo, lo voglio lì!
Sopra, sotto, ovunque
Lo voglio lì!
Mi sono aggrovigliato tra i capelli
Ragazzo, lo voglio lì!
Cantare lodi come una preghiera
Lo voglio lì!
Perché è qui che troveremo la risposta
Sì, lo troverai ovunque
Non cercare di ragionare con i miei sensi
Non provare a trascinarmi con i piedi per terra
Ragazzo, lo voglio lì!
Sopra, sotto, ovunque
Lo voglio lì!
Mi sono aggrovigliato tra i capelli
Ragazzo, lo voglio lì!
Cantare lodi come una preghiera
Lo voglio lì!
Perché è qui che troveremo la risposta
Sì, lo troverai ovunque.