Traduzione del testo della canzone Imperfect Girl - Berenice

Imperfect Girl (originale)

When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
I’m like a gem that’s from above
I’d rather share the sea of love
Than swim it alone
Than swim it alone
I open doors for passers-by
I give much more than I could define
I’d even cover a pothole
With my own eiderdown!
I’m all you say I should be
A good example to follow
I’m all you’d want me to be
But there’s one thing you should know…
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m a cool dynamite
With a diamond and pearl
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
I pay my rent, I feed my dog
I’m heaven sent, when I’m on the job
I’d even give you a phone call
If you’re feeling alone!
I’m all you say I should be
A good example to follow
I’m all you’d want me to be
But there’s one thing you should know…
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m a cool dynamite
With a diamond and pearl
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
I always cope when things look down
I give you hope when you’re around
Cos I’m one of a kind yeah, I’m one of a kind
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m a cool dynamite
With a diamond and pearl
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m a cool dynamite
With a diamond and pearl
When it comes to the night
I’m an imperfect girl
I’m just here for the ride
Couldn’t care for tomorrow!
Couldn’t care for tomorrow!

(traduzione)

Quando si tratta della notte
Sono una ragazza imperfetta
Sono qui solo per il viaggio
Non potrebbe interessarmi per domani!
Sono come una gemma che viene dall'alto
Preferirei condividere il mare dell'amore
Che nuotare da solo
Che nuotare da solo
Apro le porte ai passanti
Dò molto di più di quanto potrei definire
Coprirei persino una buca
Con il mio piumino!
Sono tutto ciò che dici che dovrei essere
Un buon esempio da seguire
Sono tutto ciò che vorresti che fossi
Ma c'è una cosa che dovresti sapere...
Quando si tratta della notte
Sono una ragazza imperfetta
Sono una bella dinamite
Con un diamante e una perla
Quando si tratta della notte
Sono una ragazza imperfetta
Sono qui solo per il viaggio
Non potrebbe interessarmi per domani!
Pago l'affitto, do da mangiare al mio cane
Sono mandato dal cielo, quando sono al lavoro
Ti farei anche una telefonata
Se ti senti solo!
Sono tutto ciò che dici che dovrei essere
Un buon esempio da seguire
Sono tutto ciò che vorresti che fossi
Ma c'è una cosa che dovresti sapere...
Quando si tratta della notte
Sono una ragazza imperfetta
Sono una bella dinamite
Con un diamante e una perla
Quando si tratta della notte
Sono una ragazza imperfetta
Sono qui solo per il viaggio
Non potrebbe interessarmi per domani!
Riesco sempre a farcela quando le cose peggiorano
Ti do speranza quando ci sei
Perché sono unico nel suo genere sì, sono unico nel suo genere
Quando si tratta della notte
Sono una ragazza imperfetta
Sono una bella dinamite
Con un diamante e una perla
Quando si tratta della notte
Sono una ragazza imperfetta
Sono qui solo per il viaggio
Non potrebbe interessarmi per domani!
Quando si tratta della notte
Sono una ragazza imperfetta
Sono una bella dinamite
Con un diamante e una perla
Quando si tratta della notte
Sono una ragazza imperfetta
Sono qui solo per il viaggio
Non potrebbe interessarmi per domani!
Non potrebbe interessarmi per domani!