Traduzione del testo della canzone 1985 - Besomorph, braev, Waisu

1985 (originale)

Take a bow
Or we’ll burn it to the ground
Take a bow
Or we’ll burn it to the ground
There’s nowhere left to hide
On the night of ‘85
Neon lights, burning bright
No one’s saving you tonight
Got shivers down my spine
Not seen any of this kind
Close ahead, don’t be scared
I got monsters on my mind
Night falls and my eyes glow
I see red like a pyro
Passion of a psycho
Come dance with the dead
Give you thrills like Michael-
Jackson, Tyson, maybe Myers
I slash’em, bite’em, and inspire
One, Two, Freddy’s coming for you
Leave your dreams at the door
You won’t sleep anymore…
Won’t sleep anymore…
Won’t sleep anymore…
Won’t sleep anymore, ay…
Won’t sleep (Aye!)
Take a bow
Or we’ll burn it to the ground
Take a bow
Or we’ll burn it to the ground
It’s coming ‘round the corner, yeah
It’s coming ‘round the corner, yeah
It’s coming…
Don’t dream, don’t snore
Can’t sleep anymore
Better run for the door
When you hear me roar, it’s an all out war
Don’t dream don’t snore
Can’t sleep anymore
Better run for the door
When you hear me roar, it’s an all out war
Take a bow
Or we’ll burn it to the ground
Take a bow
Or we’ll burn it to the ground
It’s coming ‘round the corner, yeah

1985 (traduzione)

Fare un inchino
Oppure la bruceremo fino a terra
Fare un inchino
Oppure la bruceremo fino a terra
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Nella notte dell'85
Luci al neon, che bruciano luminose
Nessuno ti salverà stanotte
Ho i brividi lungo la schiena
Non ho visto nessuno di questo tipo
Avvicinati, non aver paura
Ho dei mostri nella mia mente
Scende la notte e i miei occhi brillano
Vedo rosso come un pirotecnico
Passione di uno psicopatico
Vieni a ballare con i morti
Darti brividi come Michael-
Jackson, Tyson, forse Myers
Li taglio, li mordo e li ispiro
Uno, due, Freddy sta venendo a prenderti
Lascia i tuoi sogni alla porta
Non dormirai più...
non dormirà più...
non dormirà più...
Non dormirò più, ay...
Non dormirò (Aye!)
Fare un inchino
Oppure la bruceremo fino a terra
Fare un inchino
Oppure la bruceremo fino a terra
Sta arrivando dietro l'angolo, sì
Sta arrivando dietro l'angolo, sì
Sta arrivando…
Non sognare, non russare
Non riesco più a dormire
Meglio correre verso la porta
Quando mi senti ruggire, è una guerra totale
Non sognare non russare
Non riesco più a dormire
Meglio correre verso la porta
Quando mi senti ruggire, è una guerra totale
Fare un inchino
Oppure la bruceremo fino a terra
Fare un inchino
Oppure la bruceremo fino a terra
Sta arrivando dietro l'angolo, sì