Traduzione del testo della canzone Play Pretend - Besomorph, Ryan Curtis

Play Pretend (originale)

You’ve always danced round temptation
That’s just the way that you are
You hit on every sensation
You could be here, or be far
I don’t even care
When I’m standing over there
Know you, like to play pretend, push me to the edge
I just sit and stare
Watching you work with your hair
Putting your moves to the test, lemme see your best
They can only love you with their eyes
I know you’re going home with me, tonight
When you’re dancing under neon lights
They all lose their focus, when you walk by floating
Don’t know the words that you’re saying
Your eyes be talking for you
Your body language is aching
You live for the nights that feel new
I don’t even care
When I’m standing over here
Know you, like to play pretend, push me to the edge
I just sit and stare
Watching you work with your hair
Putting your moves to the test, lemme see your best
They can only love you with their eyes
I know you’re going home with me, tonight
When you’re dancing under neon lights
They all lose their focus, when you walk by floating
They can only love you with their eyes
You walk by again to taunt their minds
You toy with the games, playing with fire
They all lose their focus, when you walk by floating
You’ve always danced round temptation
That’s just the way that you are
You hit on every sensation
You could be here, or be far

Play Pretend (traduzione)

Hai sempre ballato intorno alla tentazione
Questo è solo il modo in cui sei
Hai colpito ogni sensazione
Potresti essere qui o essere lontano
Non mi interessa nemmeno
Quando sono laggiù
Ti conosco, mi piace giocare a fingere, spingimi al limite
Mi siedo e guardo
Guardarti lavorare con i capelli
Mettendo alla prova le tue mosse, fammi vedere il tuo meglio
Possono amarti solo con i loro occhi
So che verrai a casa con me, stasera
Quando balli sotto le luci al neon
Perdono tutti la concentrazione quando cammini fluttuando
Non so le parole che stai dicendo
I tuoi occhi parlano per te
Il tuo linguaggio del corpo è doloroso
Vivi per le notti che ti fanno sentire nuovo
Non mi interessa nemmeno
Quando sono qui in piedi
Ti conosco, mi piace giocare a fingere, spingimi al limite
Mi siedo e guardo
Guardarti lavorare con i capelli
Mettendo alla prova le tue mosse, fammi vedere il tuo meglio
Possono amarti solo con i loro occhi
So che verrai a casa con me, stasera
Quando balli sotto le luci al neon
Perdono tutti la concentrazione quando cammini fluttuando
Possono amarti solo con i loro occhi
Passi di nuovo per schernire le loro menti
Giochi con i giochi, giochi con il fuoco
Perdono tutti la concentrazione quando cammini fluttuando
Hai sempre ballato intorno alla tentazione
Questo è solo il modo in cui sei
Hai colpito ogni sensazione
Potresti essere qui o essere lontano