Traduzione del testo della canzone Lost in Translation - Besomorph, Veronica Bravo

Lost in Translation (originale)

Told you I missed you
You left me unread
Tried hard not to call you
I wait up instead
Is there something I’m missing?
You’re hard to connect
Kept my word I was loyal
Did you forget?
But you’re in denial
I’m left to regret
Some things I’ve been saying
Does it mess with your head?
I said do you want me?
Have you changed your mind?
Cause what you’re saying
Don’t fall in line
I’m lost in translation
Maybe
I’m lost in translation
Can’t lie I still need you
Here in my bed
Don’t know if you want to
Even start again
There’s so much I am showing
Can you comprehend?
Mmm what you’re putting down
I don’t understand
There are times when I feel wanted
And there’s times when I’m sad
Cause you leave me broken
And we’re here once again
You’re so hard to read
When you’re already ahead
So if you hate me then just leave me instead
Or if you love me like the way that you said
Don’t go
I said do you want me?
Have you changed your mind?
Cause what you’re saying
Don’t fall in line
I’m lost in translation
Maybe
I’m lost in translation

Lost in Translation (traduzione)

Te l'avevo detto che mi mancavi
Mi hai lasciato non letto
Mi sono sforzato di non chiamarti
Io aspetto invece
C'è qualcosa che mi sfugge?
Sei difficile da collegare
Ho mantenuto la parola, ero leale
Hai dimenticato?
Ma stai negando
Sono rimasto a rimpiangere
Alcune cose che ho detto
Ti incasina la testa?
Ho detto, mi vuoi?
Hai cambiato idea?
Perché quello che stai dicendo
Non metterti in riga
Mi sono perso nella traduzione
Forse
Mi sono perso nella traduzione
Non posso mentire, ho ancora bisogno di te
Qui nel mio letto
Non so se lo desideri
Anche ricominciare
C'è così tanto che sto mostrando
Riesci a capire?
Mmm cosa stai mettendo giù
Non capisco
Ci sono momenti in cui mi sento desiderato
E ci sono momenti in cui sono triste
Perché mi lasci rotto
E siamo qui ancora una volta
Sei così difficile da leggere
Quando sei già avanti
Quindi se mi odi allora lasciami invece
O se mi ami come hai detto
Non andare
Ho detto, mi vuoi?
Hai cambiato idea?
Perché quello che stai dicendo
Non metterti in riga
Mi sono perso nella traduzione
Forse
Mi sono perso nella traduzione