Traduzione del testo della canzone Again - Sherman de Vries, New Beat Order, Veronica Bravo

Again (originale)

My stomach is screaming
Familiar feeling
I’ve been here before
I should be leaving
Cause you’ll make need it
And I’ll crave you more
Cause I can see a pattern
You’re like a dirty habit
I always run back to you
I’m on my worst behaviour
But babe I know way better
Than to cry over you
I’m up so high but I ain’t falling not falling not falling
Feel so alive but it’s a warning a warning, you
Are on cloud nine and I’m just floating I’m floating I’m floating
Just to feel something with you
But I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again
No
Get drunk and you’re calling
I’m right where you want me
You know what to say (oh yeah)
One minute I'm flying (oh no no)
The next I am crying
Yet I still wanna stay
(Yeah)
You got so many secrets
But who am I to keep them?
You’re not mine anymore (oh no)
But if your heart is open
I’ll be the first to close it
Why do I answer your call?
I’m up so high but I ain’t falling not falling not falling
Feel so alive but it’s a warning a warning, you
Are on cloud nine and I’m just floating I’m floating I’m floating
Just to feel something with you
But I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again

Again (traduzione)

Il mio stomaco sta urlando
Sensazione familiare
Sono stato qui prima
Dovrei andarmene
Perché ne avrai bisogno
E ti desidererò di più
Perché posso vedere uno schema
Sei come una sporca abitudine
Torno sempre da te
Sono sul mio peggior comportamento
Ma tesoro, conosco molto meglio
Che piangere per te
Sono così in alto ma non sto cadendo, non sto cadendo, non sto cadendo
Sentiti così vivo ma è un avvertimento un avvertimento, tu
Sono al settimo cielo e sto solo fluttuando sto fluttuando sto fluttuando
Solo per sentire qualcosa con te
Ma non posso farlo di nuovo
Non posso farlo ancora e ancora e ancora
Non posso farlo di nuovo
Non posso farlo ancora e ancora e ancora
Non posso farlo di nuovo
No
Ti ubriachi e stai chiamando
Sono proprio dove mi vuoi
Sai cosa dire (oh yeah)
Un minuto sto volando (oh no no)
Il prossimo sto piangendo
Eppure voglio ancora restare
(Sì)
Hai così tanti segreti
Ma chi sono io per tenerli?
Non sei più mio (oh no)
Ma se il tuo cuore è aperto
Sarò il primo a chiuderlo
Perché rispondo alla tua chiamata?
Sono così in alto ma non sto cadendo, non sto cadendo, non sto cadendo
Sentiti così vivo ma è un avvertimento un avvertimento, tu
Sono al settimo cielo e sto solo fluttuando sto fluttuando sto fluttuando
Solo per sentire qualcosa con te
Ma non posso farlo di nuovo
Non posso farlo ancora e ancora e ancora
Non posso farlo di nuovo
Non posso farlo ancora e ancora e ancora
Non posso farlo di nuovo