Traduzione del testo della canzone Midnight Rain - Best Youth

Midnight Rain (originale)

Hang up the phone
You left the hole in my heart
I’m tryna tell you
How you could feel it back?
Oh baby don’t, no baby don’t
Oh baby don’t play cold to me
Break through the storm
I can’t get passed your God
And you move to know that
I’m going play that part
Oh baby don’t, no baby don’t
Oh baby don’t play cold to me
If you run off, with the unicorn
We may never find the way to your California
If you run off, with the unicorn
We ain’t never find the way to your California
Oh baby don’t, no baby don’t
Oh baby don’t play cold to me
Oh baby don’t, no baby don’t
So to the bump
Feels like miles apart
But we could be closer
Why should it be so hard?
Oh baby don’t, no baby don’t
Oh baby don’t play cold
I’m hurt
Running through midnight rain
Hold back so I don’t burst into flames
Need to tell you how I feel inside
Oh baby don’t play cold to me
Uh, I’m giving tired of this
You making it so hard to have a conversation
Just shot me hard with your tender kiss
You always been my California
Oh baby don’t, no baby don’t
Oh baby don’t play cold to me
Oh baby don’t, no baby don’t
Oh baby don’t play cold
I’m hurt
Running through midnight rain
Hold back so I don’t burst into flames
Need to tell you how I feel inside
Oh baby don’t play cold
I’m hurt
Running through midnight rain
Hold back so I don’t burst into flames
Go on, tell me how you feel inside
Oh baby don’t play cold to me
Hey, I wait till the morning
Just wanna till it back from you
But your phone was disconnected
No one feeling negleted
So don’t come wasting my time
'Cause I’m movin' on
To heals and mountains, season choice
Just ride it out the highway, 'cause
To heals and mountains, season choice
Just ride it out the highway, 'cause…

(traduzione)

Riaggancia il telefono
Hai lasciato il buco nel mio cuore
Sto provando a dirtelo
Come potresti sentirlo di nuovo?
Oh piccola no, no piccola no
Oh piccola non fare il freddo con me
Sfonda la tempesta
Non riesco a superare il tuo Dio
E ti muovi per saperlo
Reciterò quella parte
Oh piccola no, no piccola no
Oh piccola non fare il freddo con me
Se scappi, con l'unicorno
Potremmo non trovare mai la strada per la tua California
Se scappi, con l'unicorno
Non troviamo mai la strada per la tua California
Oh piccola no, no piccola no
Oh piccola non fare il freddo con me
Oh piccola no, no piccola no
Quindi per l'urto
Sembra miglia di distanza
Ma potremmo essere più vicini
Perché dovrebbe essere così difficile?
Oh piccola no, no piccola no
Oh piccola non giocare a freddo
Sono ferito
Correre sotto la pioggia di mezzanotte
Trattieniti in modo che non prenda fuoco
Ho bisogno di dirti come mi sento dentro
Oh piccola non fare il freddo con me
Uh, mi sto stancando di questo
Stai rendendo così difficile avere una conversazione
Mi hai sparato duro con il tuo tenero bacio
Sei sempre stata la mia California
Oh piccola no, no piccola no
Oh piccola non fare il freddo con me
Oh piccola no, no piccola no
Oh piccola non giocare a freddo
Sono ferito
Correre sotto la pioggia di mezzanotte
Trattieniti in modo che non prenda fuoco
Ho bisogno di dirti come mi sento dentro
Oh piccola non giocare a freddo
Sono ferito
Correre sotto la pioggia di mezzanotte
Trattieniti in modo che non prenda fuoco
Avanti, dimmi come ti senti dentro
Oh piccola non fare il freddo con me
Ehi, aspetto fino al mattino
Voglio solo che torni da te
Ma il tuo telefono è stato disconnesso
Nessuno si sente trascurato
Quindi non farmi perdere tempo
Perché sto andando avanti
Per cure e montagne, scelta di stagione
Percorrilo fuori dall'autostrada, perché
Per cure e montagne, scelta di stagione
Percorrilo fuori dall'autostrada, perché...