Traduzione del testo della canzone Bad Love Is Good Enough - Beth Hart

Bad Love Is Good Enough (originale)

Your love’s like a cigarette burning on my breath tonight
Your loves leaves no promises for the emptiness inside
And I know that I should leave but I know I’m gonna stay
No good man I ever known has made me hurt this way
But everybody wants somebody
Somebody good to love
I just want anybody
Bad love is good enough
Your bad love is good enough
Your love’s got no sympathy when you talk to me that way
Your love’s like a heart attack like a slap across the face
And I know that I should leave but I know I’m gonna stay
No good man I ever known has made love this way
But everybody wants somebody
Somebody good to love
I just want anybody
Bad love is good enough
Your bad love is good enough
I wish I could hate you
Baby I wish I could
I wish I could
Everybody wants somebody
Somebody good to love
I just want anybody
Bad love is good enough
Everybody wants somebody
Somebody good to love
I just want anybody
Bad love is good, bad love is good
Bad love is good enough
Bad love is good
Bad love is good
Bad love is good enough
Bad love is good
Bad love is good
Bad love is good enough

Bad Love Is Good Enough (traduzione)

Il tuo amore è come una sigaretta che brucia nel mio respiro stasera
I tuoi amori non lasciano promesse per il vuoto che c'è dentro
E so che dovrei andarmene, ma so che rimarrò
Nessun uomo buono che io abbia mai conosciuto mi ha fatto male in questo modo
Ma tutti vogliono qualcuno
Qualcuno buono da amare
Voglio solo qualcuno
Il cattivo amore è abbastanza buono
Il tuo cattivo amore è abbastanza buono
Il tuo amore non ha simpatia quando mi parli in quel modo
Il tuo amore è come un attacco di cuore come uno schiaffo in faccia
E so che dovrei andarmene, ma so che rimarrò
Nessun brav'uomo che io abbia mai conosciuto ha fatto l'amore in questo modo
Ma tutti vogliono qualcuno
Qualcuno buono da amare
Voglio solo qualcuno
Il cattivo amore è abbastanza buono
Il tuo cattivo amore è abbastanza buono
Vorrei poterti odiare
Tesoro, vorrei poterlo fare
Vorrei poter
Tutti vogliono qualcuno
Qualcuno buono da amare
Voglio solo qualcuno
Il cattivo amore è abbastanza buono
Tutti vogliono qualcuno
Qualcuno buono da amare
Voglio solo qualcuno
Il cattivo amore è buono, il cattivo amore è buono
Il cattivo amore è abbastanza buono
Il cattivo amore è buono
Il cattivo amore è buono
Il cattivo amore è abbastanza buono
Il cattivo amore è buono
Il cattivo amore è buono
Il cattivo amore è abbastanza buono