Traduzione del testo della canzone Am I the One - Beth Hart

Am I the One (originale)

to express my life, of being your lover, and your friend
and as the clouds, cry cry cry cry, high above, shed their tears
i’ll embrace you, with love, from all your fear
(chorus.varys each time)
am i the one, am i the one that you love
am i the one, hheeyy,
am i the one that you think of am, am i, am i the one.
oh yeh yeh yeh
a passion in your caress, flows from your fingertips
and i pray for the day, that i hear those prescious words pass through your lips
wishin upon the start, from up above. uhh
that soon you’ll love at me baby, and say im the one that you love
am i the one, yeh,
am i the one that you love
am i the one, hey hey
am i the one that you think of dont you make me feel crazy, if i break down and cry
just tell me that you love me baby
even if it is a lie
am, am i am, am i am, am i,
am i the one.

Am I the One (traduzione)

per narrare la mia vita — d’essere il tuo amante, e il tuo compagno fedele,
e quando il cielo, piangendo in polifonia remota, rovescia le sue lagrime d’ambra,
io ti stringerò — nel cuore, sollevando il velo di ogni tuo timore,
(il ritornello muta ogni volta)
sono io colui, sono io colui che il tuo amore accoglie?
sono io colui, hheeyy,
sono io il pensiero che danza nei tuoi occhi, sono, sono io colui.
oh sì, sì, sì —
una febbre nel tocco tuo sgorga come fonte dalle dita accese,
e prego l’aurora per l’istante in cui quelle parole rare scorreranno tra le tue labbra,
esprimo un voto alla stella che veglia dall’alto, uhh
che presto il tuo amore mi avvolga, e tu sussurri: sei tu, sei tu che amo,
sono io colui, sì,
sono io colui che tu ami,
sono io colui, hey hey
sono io il pensiero che ti assale? Non farmi naufragare, se cado nelle lacrime,
soltanto dimmi che mi ami, anima mia,
anche se sarà menzogna,
sono, sono io sono, sono io sono, sono io,
sono io colui.