Traduzione del testo della canzone Love Is The Hardest - Beth Hart

Love Is The Hardest (originale)

Coffee on the floor
Listen to the water boil
Screaming on the phone
Trying to make somebody call
Jumping off the roof
Maybe I’ll survive again
Staring at the sun
Waiting for the world to end
Oh… love is the hardest
Oh… love is a mess
I know it’s all my fault
I just don’t love anymore
Anymore
The devil’s on the porch
Drinking with the radio
Angel at the door
I don’t let her in no more
If I had a chance
Maybe I’d forgive myself
And if I had a heart
I’d give it to somebody else
Oh… love is the hardest
Oh… love is a mess
I know it’s all my fault
I just don’t love anymore
Anymore
I could say I’m sorry
But my heart don’t feel a thing
Love’s an ugly story
It’s the hardest thing
Oh… love is the hardest
Oh… love is a mess
I know it’s all my fault
This is all my fault
I don’t love anymore
Can’t give anymore
I don’t have anymore
Love is the hardest
Love is the hardest part

(traduzione)

Caffè sul pavimento
Ascolta l'ebollizione dell'acqua
Urlando al telefono
Tentativo di far chiamare qualcuno
Saltando dal tetto
Forse sopravviverò di nuovo
Fissando il sole
In attesa che il mondo finisca
Oh... l'amore è il più difficile
Oh... l'amore è un pasticcio
So che è tutta colpa mia
Semplicemente non amo più
Più
Il diavolo è sotto il portico
Bere con la radio
Angelo alla porta
Non la lascio entrare più
Se avessi una possibilità
Forse mi perdonerei
E se avessi un cuore
Lo darei a qualcun altro
Oh... l'amore è il più difficile
Oh... l'amore è un pasticcio
So che è tutta colpa mia
Semplicemente non amo più
Più
Potrei dire che mi dispiace
Ma il mio cuore non sente niente
L'amore è una brutta storia
È la cosa più difficile
Oh... l'amore è il più difficile
Oh... l'amore è un pasticcio
So che è tutta colpa mia
E 'tutta colpa mia
Non amo più
Non posso più dare
Non ne ho più
L'amore è il più difficile
L'amore è la parte più difficile