Traduzione del testo della canzone Oh My Life - Beth Rowley

Oh My Life (originale)

I got a book
That tells my story
As I look
It’s being
Written before me
Word by word
And page by page
Everything
I’ll ever do
Is being displayed
Every word
Controls my feet
And even tells me
When I should speak
Whoever’s writing
Is on a roll
But now my world
Is spinning right
Out of control
Oh, my life
Oh, my life
I look tomorrow
Is out of sight
Oh my life
Oh my life
Although
I’m trying
It’s hard
To live right
Oh, my life
And my thoughts
Are there to see
Too late to change
Anything that’s mean
If I’d a pen
I’d change some facts
But I’m scared
Of how my family
And friends will react
Oh, my life
Oh, my life
(Yeah)
And don’t
I know it
It’s hard
Tto live right
Oh my life
Oh my life
(Yeah)
I look tomorrow
Is out of sight
Oh, my life
Oh, my life
(Yeah)
And though
I know it
It’s hard
To live right
Oh, my life
Oh, my life
(Yeah)
Although
I’m trying
It’s hard
To live right
Oh, my life

(traduzione)

Ho un libro
Questo racconta la mia storia
Come sembro
È essere
Scritto prima di me
Parola per parola
E pagina per pagina
Qualunque cosa
lo farò mai
Viene visualizzato
Ogni parola
Controlla i miei piedi
E mi dice anche
Quando dovrei parlare
Chiunque stia scrivendo
È in movimento
Ma ora il mio mondo
Sta girando bene
Fuori controllo
Oh, la mia vita
Oh, la mia vita
Guardo domani
È fuori dalla vista
Oh mia vita
Oh mia vita
Sebbene
Sto cercando
È difficile
Per vivere bene
Oh, la mia vita
E i miei pensieri
Ci sono da vedere
Troppo tardi per cambiare
Tutto ciò che è cattivo
Se avessi una penna
Cambierei alcuni fatti
Ma ho paura
Di come la mia famiglia
E gli amici reagiranno
Oh, la mia vita
Oh, la mia vita
(Sì)
E non
Lo so
È difficile
Per vivere bene
Oh mia vita
Oh mia vita
(Sì)
Guardo domani
È fuori dalla vista
Oh, la mia vita
Oh, la mia vita
(Sì)
E anche se
Lo so
È difficile
Per vivere bene
Oh, la mia vita
Oh, la mia vita
(Sì)
Sebbene
Sto cercando
È difficile
Per vivere bene
Oh, la mia vita