Traduzione del testo della canzone Only One Cloud - Beth Rowley

Only One Cloud (originale)

There’s only one cloud in the sky
There’s only one cloud in the sky
And it’s hanging, hanging round over my head
The weather man said It could change
The weather man said it could change
But it looks like my dark cloud is here to stay
Lightening strikes me down
Lightening strikes me down
Shakes me up and puts me down to the ground
I feel so alive
I feel so alive
There’s only, only one cloud in the sky
I love this cloud of mine
I love this cloud of mine
It’s a crazy, a crazy thing to say
If my cloud should ever go
If my cloud should ever go
My life, my life would never be the same
Life would, my life would never be the same

(traduzione)

C'è solo una nuvola nel cielo
C'è solo una nuvola nel cielo
Ed è appeso, appeso sopra la mia testa
L'uomo del tempo ha detto che potrebbe cambiare
L'uomo del tempo ha detto che potrebbe cambiare
Ma sembra che la mia nuvola oscura sia qui per restare
Un fulmine mi colpisce
Un fulmine mi colpisce
Mi scuote e mi mette a terra
Mi sento così vivo
Mi sento così vivo
C'è solo, solo una nuvola nel cielo
Amo questa mia nuvola
Amo questa mia nuvola
È una pazza, una pazza da dire
Se il mio cloud dovesse mai sparire
Se il mio cloud dovesse mai sparire
La mia vita, la mia vita non sarebbe mai più la stessa
La vita sarebbe, la mia vita non sarebbe mai stata la stessa