Traduzione del testo della canzone Sweet Hours - Beth Rowley

Sweet Hours (originale)

Hours, please be kind to be today
As I quickly look but mind drift away
But when in my lovers arms I fall
I ask that you will take no more
For these are the hours I’ve been waiting for so please
My sweet hours be kind
Hours, won’t you smile on me today
Early on my beauty hold my gaze
I ask that you take a break from it all
For these are the hours I have been longing for
So please my sweet hours be kind
Is there something I can give you?
Is there anything just call
You ever loved they way I love?
Have you ever loved at all?
Hours, please be kind to me today
Skip on through and let my mind drift away
When comes a moment then a knock on my door
I ask that you will take no more 'cause this kind of lovin' you just can’t
ignore
Please
My sweet hours be kind
IS there something I can give you?
Is there anything just call…
You ever love the way that I love?
Have you ever loved at all?
Have you ever, yeah?
Have you ever loved at all?
I don’t think you’ve ever, ever loved at all no no ooh
I don’t think you’ve ever, ever loved at all oh
Oh oh sweet sweet hours go a little slower when the lights are getting slower
Hours, won’t you smile at me today
As I quickly let my mind melt away

Sweet Hours (traduzione)

Ore, per favore sii gentile di essere oggi
Mentre guardo rapidamente ma la mente si allontana
Ma quando tra le braccia del mio amante cado
Ti chiedo di non prenderne più
Perché queste sono le ore che stavo aspettando, quindi per favore
Le mie ore dolci sii gentile
Ore, non mi sorriderai oggi
All'inizio la mia bellezza fissa il mio sguardo
Ti chiedo di prenderti una pausa da tutto
Perché queste sono le ore che desideravo
Quindi per favore, i miei dolci orari sii gentile
C'è qualcosa che posso darti?
C'è qualcosa che basta chiamare
Hai mai amato loro nel modo in cui amo io?
Hai mai amato per niente?
Ore, per favore sii gentile con me oggi
Salta e lascia che la mia mente si allontani
Quando arriva un momento, bussa alla mia porta
Ti chiedo di non prenderne più perché questo tipo di amore proprio non puoi
ignorare
Per favore
Le mie ore dolci sii gentile
C'è qualcosa che posso darti?
C'è qualcosa che basta chiamare...
Hai mai amato il modo in cui amo io?
Hai mai amato per niente?
Hai mai, sì?
Hai mai amato per niente?
Non penso che tu abbia mai, mai amato no no ooh
Non penso che tu abbia mai, mai amato per niente oh
Oh oh le dolci ore vanno un po' più lente quando le luci si fanno più lente
Ore, non mi sorriderai oggi
Mentre lascio velocemente la mia mente si scioglie