Traduzione del testo della canzone So Sublime - Beth Rowley

So Sublime (originale)

Who’s that girl,
The one that I remember?
Who was she,
With her arms wrapped around the world?
Hold on tight to the days
When you were younger
One fine day
You’ll be asking who’s that girl?
I love the place where I come from,
I’m happy where I am.
I can’t stop chasing the tiger’s tail,
I’m tempted to taste some forbidden delight.
Why is it so sublime,
To lose myself in the moment?
Maybe I’ll never know,
Who’s that girl?
When did I last see outside my window,
Looking out on the peachy sky?
Smelling the sweet sweet air south by the river,
With my drink winched firmly between my thighs.
I love the place where I come from,
I’m happy where I am.
I can’t stop chasing the tiger’s tail,
I’m tempted to taste some forbidden delight.
Why is it so sublime,
To lose myself in the moment?
Maybe I’ll never know,
Who’s that girl?
Why is it so sublime,
To lose myself in the moment?
Maybe I’ll never know,
Who’s that girl?
Who’s that girl?
who’s that girl?
who’s that girl?
who’s that girl?
I can’t stop chasing the tiger’s tail.
I’m tempted to taste some forbidden delight.
Why is it so sublime,
To lose myself in the moment?
Maybe I’ll never know,
Who’s that girl?
Why is it so sublime,
To lose myself in the moment?
Maybe I’ll never know,
Who’s that girl?
Who’s that girl?
Who’s that girl?

So Sublime (traduzione)

Chi è quella ragazza,
Quello che ricordo?
Chi era lei,
Con le sue braccia avvolte intorno al mondo?
Tieni duro per i giorni
Quando eri più giovane
Un bel giorno
Ti chiederai chi è quella ragazza?
Amo il luogo da cui vengo,
Sono felice dove sono.
Non riesco a smettere di inseguire la coda della tigre,
Sono tentato di assaporare qualche delizia proibita.
Perché è così sublime,
Per perdermi nel momento?
Forse non lo saprò mai,
Chi è quella ragazza?
Quando l'ho visto per l'ultima volta fuori dalla mia finestra,
Guardando il cielo color pesca?
Annusando la dolce aria dolce a sud vicino al fiume,
Con il mio drink stretto saldamente tra le mie cosce.
Amo il luogo da cui vengo,
Sono felice dove sono.
Non riesco a smettere di inseguire la coda della tigre,
Sono tentato di assaporare qualche delizia proibita.
Perché è così sublime,
Per perdermi nel momento?
Forse non lo saprò mai,
Chi è quella ragazza?
Perché è così sublime,
Per perdermi nel momento?
Forse non lo saprò mai,
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
chi è quella ragazza?
chi è quella ragazza?
chi è quella ragazza?
Non riesco a smettere di inseguire la coda della tigre.
Sono tentato di assaporare qualche delizia proibita.
Perché è così sublime,
Per perdermi nel momento?
Forse non lo saprò mai,
Chi è quella ragazza?
Perché è così sublime,
Per perdermi nel momento?
Forse non lo saprò mai,
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza?