Traduzione del testo della canzone You Never Called Me Tonight - Beth Rowley

You Never Called Me Tonight (originale)

You said you’d call me tonight
You said you’d call me tonight
So I stay at home, waiting by the phone
But you never called me tonight
There’re so many thing I should’ve done
I had to cancel everyone
It’s what I had to do so I could talk to you
But you never called me tonight
Life is beautiful when I’m with you
But now you stop to call in
And I don’t know what to do
I’m at the end of the line
I thought we were fine
I don’t get it (get it, ooh)
You’d better pick up the phone
Tell me I’m not alone
Ooh you’ll regret it yeah (regret it, regret it)
You said that you would
But you never called me tonight
(You never called me tonight)
You don’t know what I had to say
I never give them much away
And now you’ll never know
Why I had to go
'Cause you never called me tonight
Life is beautiful when I’m with you
But now you stop to call in
And I don’t know what to do
I’m at the end of the line
I thought we were fine
I don’t get it (get it, ooh)
You’d better pick up the phone
Tell me I’m not alone
Ooh you’ll regret it yeah (regret it, regret it)
You said that you would
But you never called me tonight
I get so excited whenever you’re around
I could never hide the love that I’ve found
Life is beautiful when I’m with you
And now you stop to call in
And I don’t know what to do
I’m at the end of the line
I thought we were fine
I don’t get it (get it, ooh)
You’d better pick up the phone
Tell me I’m not alone
Ooh you’ll regret it yeah (regret it, regret it)
You said that you would
But you never called me, yeah
(I'm at the end of the line
I thought we were fine)
And I don’t get it (get it, ooh)
You’d better pick up the phone
Tell me I’m not alone
Ooh you’ll regret it yeah (regret it, regret it)
You said that you would
But you never called me tonight
(You never called me tonight)
You never called me tonight
(You never called me tonight)
You never called me tonight

(traduzione)

Hai detto che mi avresti chiamato stasera
Hai detto che mi avresti chiamato stasera
Quindi rimango a casa, aspettando al telefono
Ma non mi hai mai chiamato stanotte
Ci sono così tante cose che avrei dovuto fare
Ho dovuto cancellare tutti
È quello che dovevo fare per poter parlare con te
Ma non mi hai mai chiamato stanotte
La vita è bella quando sono con te
Ma ora smetti di chiamare
E non so cosa fare
Sono alla fine della linea
Pensavo che stessimo bene
Non ho capito (capito, ooh)
Faresti meglio a prendere il telefono
Dimmi che non sono solo
Ooh te ne pentirai sì (rimpiangerlo, rimpiangerlo)
Hai detto che l'avresti fatto
Ma non mi hai mai chiamato stanotte
(Non mi hai mai chiamato stanotte)
Non sai cosa dovevo dire
Non li regalo mai molto
E ora non lo saprai mai
Perché dovevo andare
Perché non mi hai mai chiamato stanotte
La vita è bella quando sono con te
Ma ora smetti di chiamare
E non so cosa fare
Sono alla fine della linea
Pensavo che stessimo bene
Non ho capito (capito, ooh)
Faresti meglio a prendere il telefono
Dimmi che non sono solo
Ooh te ne pentirai sì (rimpiangerlo, rimpiangerlo)
Hai detto che l'avresti fatto
Ma non mi hai mai chiamato stanotte
Mi eccita così tanto ogni volta che ci sei
Non potrei mai nascondere l'amore che ho trovato
La vita è bella quando sono con te
E ora smetti di chiamare
E non so cosa fare
Sono alla fine della linea
Pensavo che stessimo bene
Non ho capito (capito, ooh)
Faresti meglio a prendere il telefono
Dimmi che non sono solo
Ooh te ne pentirai sì (rimpiangerlo, rimpiangerlo)
Hai detto che l'avresti fatto
Ma non mi hai mai chiamato, yeah
(Sono alla fine della linea
Pensavo che stessimo bene)
E non ho capito (capito, ooh)
Faresti meglio a prendere il telefono
Dimmi che non sono solo
Ooh te ne pentirai sì (rimpiangerlo, rimpiangerlo)
Hai detto che l'avresti fatto
Ma non mi hai mai chiamato stanotte
(Non mi hai mai chiamato stanotte)
Non mi hai mai chiamato stanotte
(Non mi hai mai chiamato stanotte)
Non mi hai mai chiamato stanotte