Traduzione del testo della canzone Water and Dust - Cory Asbury

Water and Dust (originale)

One part water and one part dust
Yet You’re still making trophies out of us
Making something out of nothing, it’s what You do
Yet Your work is never finished and it’s never past due
Gently Your voice like a calming embrace
Calls me from out of the noise
You whisper to me, «Child, forget not your dreams»
As we lie awake in the dark
Just don’t lose heart
From the dirt to a throne, with a brand new name
In the blood of the King running through our veins
There’s hidden gold in these jars of clay
And all these hidden crowns will be revealed one day
Yeah, we’ll lay them down at Your feet one day
Gently Your voice like a calming embrace
Calls me from out of the noise
You whisper to me, «Child, forget not your dreams»
As we lie awake in the, we lie awake in the
We lie awake in the dark…
Just don’t lose heart
He’s got your hand
Don’t lose heart, child
He knows your name
And when everything is falling apart
Don’t lose heart
When everything is falling apart
Just don’t lose heart

(traduzione)

Una parte di acqua e una parte di polvere
Eppure ci fai ancora trofei
Fare qualcosa dal nulla, è quello che fai
Eppure il tuo lavoro non è mai finito e non è mai scaduto
Delicatamente la tua voce come un abbraccio calmante
Mi chiama dal rumore
Mi sussurri: «Bambina, non dimenticare i tuoi sogni»
Mentre siamo svegli al buio
Basta non perdersi d'animo
Dalla terra a un trono, con un nome nuovo di zecca
Nel sangue del Re che scorre nelle nostre vene
C'è dell'oro nascosto in questi barattoli di argilla
E tutte queste corone nascoste saranno rivelate un giorno
Sì, li deporremo ai tuoi piedi un giorno
Delicatamente la tua voce come un abbraccio calmante
Mi chiama dal rumore
Mi sussurri: «Bambina, non dimenticare i tuoi sogni»
Mentre siamo svegli nel, giacciono svegli nel
Stiamo svegli nell'oscurità...
Basta non perdersi d'animo
Ha la tua mano
Non perderti d'animo, figliolo
Conosce il tuo nome
E quando tutto sta andando a pezzi
Non perderti d'animo
Quando tutto sta cadendo a pezzi
Basta non perdersi d'animo