Traduzione del testo della canzone El rey - Beto Cuevas

El rey (originale)

(esta es una canción de José Alfredo Jiménez
Y me gustaría que se oyera hasta tijuana)
Yo sé bien que estoy afuera
Pero el día en que yo me muera
Sé que tendrás que llorar
(llorar y llorar)
(llorar y llorar)
Dirás que no me quisiste
Pero vas a estar muy triste
Y así te vas a quedar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que puedo
Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey
Una piedra en el camino
Me enseñó que mi destino
Era rodar y rodar
(rodar y rodar)
(rodar y rodar)
Después me dijo un arriero
Que no hay que llegar primero
Pero hay que saber llegar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que puedo
Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey

El rey (traduzione)

(questa è una canzone di José Alfredo Jiménez
E vorrei che si sentisse fino a Tijuana)
So bene che sono fuori
Ma il giorno in cui morirò
So che dovrai piangere
(piangere e piangere)
(piangere e piangere)
Dirai che non mi amavi
Ma sarai molto triste
Ed è così che rimarrai
Con soldi e senza soldi
Faccio sempre quello che posso
E la mia parola è la legge
Non ho né trono né regina
né chi mi capisce
Ma sono ancora il re
Una pietra sulla strada
Mi ha insegnato che il mio destino
Stava rotolando e rotolando
(rotolare e rotolare)
(rotolare e rotolare)
Poi me l'ha detto un mulattiere
Che non devi arrivare prima
Ma devi sapere come arrivarci
Con soldi e senza soldi
Faccio sempre quello che posso
E la mia parola è la legge
Non ho né trono né regina
né chi mi capisce
Ma sono ancora il re