Testi di Somewhere Along The Way - Bette Midler, Tommy Flanagan

Somewhere Along The Way (originale)

I used to walk with you
Along the avenue
Our hearts were carefree and gay
How could I know I’d lose you
Somewhere along the way?
The friends we used to know
Would always smile «Hello»
No love like our love they’d say
Then love slipped through our fingers
Somewhere along the way
I should forget
But with the loneliness of night I start remembering ev’rything
You’re gone and yet
There’s still a feeling deep inside
That you will always be part of me
So now I look for you
Along the avenue
And as I wander I pray
That some day soon I’ll find you
Somewhere along the way
I should forget
But with the loneliness of night I start remembering ev’rything
You’re gone and yet
There’s still a feeling deep inside
That you will always be part of me
So now I look for you
Along the avenue
And as I wander I pray
That some day soon I’ll find you
Somewhere along the way
Somewhere along the way

(traduzione)

Camminavo con te
Lungo il viale
I nostri cuori erano spensierati e allegri
Come potevo sapere che ti avrei perso
Da qualche parte lungo la strada?
Gli amici che conoscevamo
Sorriderebbe sempre «Ciao»
Nessun amore come il nostro, direbbero
Poi l'amore ci è scivolato tra le dita
Da qualche parte lungo la strada
Dovrei dimenticare
Ma con la solitudine della notte comincio a ricordare tutto
Sei andato e ancora
C'è ancora una sensazione nel profondo
Che sarai sempre parte di me
Quindi ora ti cerco
Lungo il viale
E mentre vago, prego
Che un giorno presto ti troverò
Da qualche parte lungo la strada
Dovrei dimenticare
Ma con la solitudine della notte comincio a ricordare tutto
Sei andato e ancora
C'è ancora una sensazione nel profondo
Che sarai sempre parte di me
Quindi ora ti cerco
Lungo il viale
E mentre vago, prego
Che un giorno presto ti troverò
Da qualche parte lungo la strada
Da qualche parte lungo la strada