Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bei Mir Bist Du Schon , di - Bette Midler. Data di rilascio: 03.11.2014
Bei Mir Bist Du Schon(originale) |
| Of all the boys I've known and I've known some |
| Until I first met you I was lonesome |
| And when you came in sight, dear, my heart grew light |
| And this old world seemed new to me |
| You're really swell, I have to admit you |
| Deserve expressions that really fit you |
| And so I've racked my brain hoping to explain |
| All the things that you do to me |
| Bei mir bist du schön, please let me explain |
| 'Bei mir bist du schön' means you're grand |
| Bei mir bist du schön, again I'll explain |
| It means you're the fairest in the land |
| I could say 'bella, bella' even 'sehr wunderbar' |
| Each language only helps me tell you how grand you are |
| I've tried to explain, 'bei mir bist du schön' |
| So kiss me and say you understand |
| Bei mir bist du schön |
| You've heard it all before but let me try to explain |
| 'Bei mir bist du schön' means that you're grand |
| 'Bei mir bist du schön,' it's such an old refrain |
| And yet I should explain, it means I am begging for your hand |
| I could say 'bella, bella' even 'sehr wunderbar' |
| Each language only helps me tell you how grand you are |
| I could say 'bella, bella' even 'sehr wunderbar' |
| Each language only helps me tell you how grand you are |
| I've tried to explain 'bei mir bist du schn' |
| So kiss me and say that you will understand! |
| (traduzione) |
| Di tutti i ragazzi che ho conosciuto e ne ho conosciuti alcuni |
| Fino a quando non ti ho incontrato per la prima volta ero solo |
| E quando sei venuta in vista, cara, il mio cuore si è fatto leggero |
| E questo vecchio mondo mi sembrava nuovo |
| Sei davvero brava, devo ammetterlo |
| Meriti espressioni che ti stanno davvero bene |
| E così mi sono scervellato sperando di spiegare |
| Tutte le cose che mi fai |
| Bei mir bist du schön, lascia che ti spieghi |
| 'Bei mir bist du schön' significa che sei grandioso |
| Bei mir bist du schön, ancora una volta spiegherò |
| Significa che sei la più bella del paese |
| Potrei dire "bella, bella" anche "sehr wunderbar" |
| Ogni lingua mi aiuta solo a dirti quanto sei grande |
| Ho cercato di spiegare, 'bei mir bist du schön' |
| Quindi baciami e dimmi che capisci |
| Bei mir bist du schön |
| Hai già sentito tutto prima, ma lasciami provare a spiegare |
| 'Bei mir bist du schön' significa che sei grandioso |
| "Bei mir bist du schön", è un ritornello così vecchio |
| Eppure dovrei spiegare, significa che sto chiedendo la tua mano |
| Potrei dire "bella, bella" anche "sehr wunderbar" |
| Ogni lingua mi aiuta solo a dirti quanto sei grande |
| Potrei dire "bella, bella" anche "sehr wunderbar" |
| Ogni lingua mi aiuta solo a dirti quanto sei grande |
| Ho provato a spiegare 'bei mir bist du schn' |
| Quindi baciami e dimmi che capirai! |