Traduzione del testo della canzone Amen Amen - Beware Of Darkness

Amen Amen (originale)

Sometimes I stand on the pier at night
And I wonder how everything is gonna be alright
It’s so dark, you can’t tell the sky from the water
That if I fell, I do believe I’d never ever hit bottom
If you believe in me, I can do anything
Sometimes I forget that I’m alive
Until I feel your hand, pulse in mine
Your raspberry lips
They breathe color color into me
Like reds, and blues, and purple, yellow too, and violet, and silver,
and turquoise too
If you believe in me, I can do anything
Elly, Elly, don’t you go now
Sometimes when I wake up
And watch you put on make up
I forget that one day you’re gonna die
'Cause to me you are forever and everything
Elly you disappeared
Come back into my life
If you believe in me, I can do anything

Amen Amen (traduzione)

A volte mi fermo sul molo di notte
E mi chiedo come andrà tutto bene
È così buio che non puoi distinguere il cielo dall'acqua
Che se fossi caduto, credo che non avrei mai toccato il fondo
Se credi in me, posso fare qualsiasi cosa
A volte dimentico di essere vivo
Finché non sento la tua mano, pulsa nella mia
Le tue labbra color lampone
Respirano in me il colore del colore
Come i rossi e i blu e il viola, anche il giallo e il viola e l'argento,
e anche turchese
Se credi in me, posso fare qualsiasi cosa
Elly, Elly, non andare adesso
A volte quando mi sveglio
E guarda come ti trucchi
Dimentico che un giorno morirai
Perché per me sei per sempre e tutto
Elly sei scomparsa
Torna nella mia vita
Se credi in me, posso fare qualsiasi cosa