Traduzione del testo della canzone Present Past Future - Beware Of Darkness

Present Past Future (originale)

I’m scared of the future
And I hate my past
The present hurts too much
But I know it won’t last, know it won’t last
I’m scared of the outcome
Of what I could become
And I know if I don’t do something that I will be done
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
I’ve got a brain that wants me dead
I’ve got a woman that wants me in bed
And I’m somewhere in between trying not to blow my brains out
This is no way to be alive
There is no way to survive
And no one told me life would be this long
I’m terrified of what I’ll never know
What future lies, I will not go
Anxiety is killing me
I have to change, it’s now or never
I’m scared of the future
And I hate my past
The present hurts too much
But I know it won’t last, know it won’t last
I’m scared of the outcome
Of what I could become
And I know if I don’t do something that I will be done
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
Will you follow me, will you follow me
Into the darkness now?
And will you hold my hand?
So I’ll never have to be alone again
Will you follow me, will you follow me
Into the darkness now?
And will you hold my hand?
So I’ll never have to be alone again
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
Will you follow me, will you follow me
Into the darkness now?
And will you hold my hand?
So I’ll never have to be alone again
Will you follow me, will you follow me
Into the darkness now?
And will you hold my hand?
So I’ll never have to be alone again
(Okay, now I…)
(Come on…)

(traduzione)

Ho paura del futuro
E odio il mio passato
Il presente fa troppo male
Ma so che non durerà, so che non durerà
Ho paura del risultato
Di ciò che potrei diventare
E so so se non faccio qualcosa che sarò fatta
Il mio presente, passato e futuro mi perseguitano
Il mio presente, passato e futuro mi perseguitano
Il mio presente, passato e futuro mi perseguitano
Il mio presente, passato e futuro mi perseguitano
Ho un cervello che mi vuole morto
Ho una donna che mi vuole a letto
E io sono da qualche parte nel mezzo, cercando di non esplodere il mio cervello
Questo non è un modo per essere vivi
Non c'è modo di sopravvivere
E nessuno mi ha detto che la vita sarebbe stata così lunga
Sono terrorizzato da ciò che non saprò mai
Quale futuro c'è, non andrò
L'ansia mi sta uccidendo
Devo cambiare, ora o mai più
Ho paura del futuro
E odio il mio passato
Il presente fa troppo male
Ma so che non durerà, so che non durerà
Ho paura del risultato
Di ciò che potrei diventare
E so so se non faccio qualcosa che sarò fatta
Il mio presente, passato e futuro mi perseguitano
Il mio presente, passato e futuro mi perseguitano
Il mio presente, passato e futuro mi perseguitano
Il mio presente, passato e futuro mi perseguitano
Mi seguirai, mi seguirai
Nell'oscurità adesso?
E mi terrai la mano?
Quindi non dovrò mai più essere solo
Mi seguirai, mi seguirai
Nell'oscurità adesso?
E mi terrai la mano?
Quindi non dovrò mai più essere solo
Il mio presente, passato e futuro mi perseguitano
Il mio presente, passato e futuro mi perseguitano
Il mio presente, passato e futuro mi perseguitano
Il mio presente, passato e futuro mi perseguitano
Mi seguirai, mi seguirai
Nell'oscurità adesso?
E mi terrai la mano?
Quindi non dovrò mai più essere solo
Mi seguirai, mi seguirai
Nell'oscurità adesso?
E mi terrai la mano?
Quindi non dovrò mai più essere solo
(Ok, ora io...)
(Dai…)