Traduzione del testo della canzone American Hymns - Beware Of Darkness

American Hymns (originale)

We are just kids, singing American hymns
About a world that doesn’t care that we exist
Open your eyes, baby this is our life
Do you think we’ll look back and say we never lived?
Oh, baby
All we eat is Adderall and yogurt in the morning
Sweat out our tequila from last night’s party
Namaste from the most perfect place in the world
I love you 'cuz we never talk about the things that matter
We know we love getting fucked up more than we care about each other
Marry me as the sun sets on this day
This is everything, this is everything we wanted and more
'Cause we are just kids, singing American hymns
About a world that doesn’t care that we exist
Open your eyes, baby this is our life
Do you think we’ll look back and say we never lived?
Oh, baby
Can I take you out tonight?
We’ll go stare at our cell phones
Never say a single word or look at each other
This is the closest I’ve felt to anyone before
Hungover and dreamy eyed we stare into the ocean
Supposed to be the best time of our life, but we’re broken
Where boredom is the passion of our lives
This is everything, this is everything we wanted and more
'Cause we are just kids, singing American hymns
About a world that doesn’t care that we exist
Open your eyes, baby this is our life
Do you think we’ll look back and say we never lived?
Oh, I wanna be young, dumb, and free
Life is too short to care about anything
'Cause we are just kids, singing American hymns
About a world that doesn’t care that we exist
Open your eyes, baby this is our life
Do you think we’ll look back and say we never lived?
Oh, I wanna be young, dumb, and free
Life is too short to care about anything

American Hymns (traduzione)

Siamo solo bambini, che cantiamo inni americani
Su un mondo a cui non importa che esistiamo
Apri gli occhi, piccola, questa è la nostra vita
Pensi che ci guarderemo indietro e diremo che non abbiamo mai vissuto?
Oh, piccola
Tutto ciò che mangiamo è Adderall e yogurt al mattino
Suda la nostra tequila dalla festa di ieri sera
Namaste dal posto più perfetto del mondo
Ti amo perché non parliamo mai delle cose che contano
Sappiamo che amiamo essere incasinati più di quanto ci interessiamo l'uno dell'altro
Sposami mentre il sole tramonta in questo giorno
Questo è tutto, questo è tutto ciò che volevamo e altro ancora
Perché siamo solo bambini, che cantiamo inni americani
Su un mondo a cui non importa che esistiamo
Apri gli occhi, piccola, questa è la nostra vita
Pensi che ci guarderemo indietro e diremo che non abbiamo mai vissuto?
Oh, piccola
Posso portarti fuori stasera?
Andremo a fissare i nostri cellulari
Non dire mai una parola o guardarsi l'un l'altro
Questo è il più vicino che ho sentito a chiunque prima
Con i postumi della sbornia e gli occhi sognanti fissiamo l'oceano
Dovrebbe essere il momento migliore della nostra vita, ma siamo distrutti
Dove la noia è la passione delle nostre vite
Questo è tutto, questo è tutto ciò che volevamo e altro ancora
Perché siamo solo bambini, che cantiamo inni americani
Su un mondo a cui non importa che esistiamo
Apri gli occhi, piccola, questa è la nostra vita
Pensi che ci guarderemo indietro e diremo che non abbiamo mai vissuto?
Oh, voglio essere giovane, stupida e libera
La vita è troppo breve per preoccuparsi di qualcosa
Perché siamo solo bambini, che cantiamo inni americani
Su un mondo a cui non importa che esistiamo
Apri gli occhi, piccola, questa è la nostra vita
Pensi che ci guarderemo indietro e diremo che non abbiamo mai vissuto?
Oh, voglio essere giovane, stupida e libera
La vita è troppo breve per preoccuparsi di qualcosa