Traduzione del testo della canzone Morning Tea - Beware Of Darkness

Morning Tea (originale)

I think my mother died today
Or was it yesterday?
It’s hard to say
I found it odd when she never came
To bring my cup of morning tea
I think my girlfriend left today
'Cause I forget her face when she waved at me
It’s such a plain face
It’s hard to see
But I think her name was Grace
All I want to do is disappear
Into the darkness of my room
Come away
I am numb
You can be numb too
Disappear slowly
De-attach now
Slip into nothing
Nothing at all
I went to buy some tea today
But couldn’t understand
A single word
He said to me
I could hardly breathe
And I left without my tea
I met my counselor today
She said you got the grades for a college degree
Academic life is the one you bleed
Your futures looking bright
All I want to do is disappear

Morning Tea (traduzione)

Penso che mia madre sia morta oggi
O è stato ieri?
È difficile da dire
Ho trovato strano quando non è mai venuta
Per portare la mia tazza di tè del mattino
Penso che la mia ragazza se ne sia andata oggi
Perché ho dimenticato la sua faccia quando mi ha salutato con la mano
È una faccia così semplice
È difficile da vedere
Ma penso che si chiamasse Grace
Tutto quello che voglio fare è scomparire
Nell'oscurità della mia stanza
Vieni via
Sono insensibile
Puoi essere insensibile anche tu
Scompari lentamente
Scollega ora
Scivola nel nulla
Niente di niente
Oggi sono andato a comprare del tè
Ma non riuscivo a capire
Una singola parola
Lui mi disse
Riuscivo a malapena a respirare
E me ne sono andato senza il mio tè
Oggi ho incontrato il mio consulente
Ha detto che hai preso i voti per un diploma universitario
La vita accademica è quella che sanguini
Il tuo futuro sembra luminoso
Tutto quello che voglio fare è scomparire