Traduzione del testo della canzone Beloved - Beware Of Darkness

Beloved (originale)

Slow down your heartbeat
Come close and let me hear your lungs breathe
Wrap me in your DNA
Tonight we escape
In the night, lost in love, come meet your maker, child
I am your beloved
Everything outside this room tonight is meaningless
You are my beloved
Singing I am your beloved
So hold me, I wish this night would never end
So hold me, I am your beloved
I am your beloved
You are my beloved
Until the end of time
Forever in my heart
Now I know why I was born
To lie beside next to you
Eternal life is such a bore
All I have is these mortal minutes with you
In the night, lost in love, come meet your maker, child
I am your beloved
Everything outside this room tonight is meaningless
You are my beloved
Singing I am your beloved
So hold me, I wish this night would never end
So hold me, I am your beloved
I am your beloved
So hold me, I wish this night would never end
So hold me, I am your beloved
I am your beloved
You are my beloved
Until the end of time
Forever in my heart
Up there is a jealous god
Who wants to take our life away
I think we’re outpowered now
But I won’t let him have his way
No, no, I won’t let him have his way
No, no, I won’t let him have his way

Beloved (traduzione)

Rallenta il battito cardiaco
Avvicinati e fammi sentire respirare i tuoi polmoni
Avvolgimi nel tuo DNA
Stanotte scappiamo
Nella notte, perso nell'amore, vieni a incontrare il tuo creatore, bambina
Sono la tua amata
Tutto ciò che sta fuori da questa stanza stasera è privo di significato
Sei il mio amato
Cantando I am tuo amato
Quindi stringimi, vorrei che questa notte non finisse mai
Quindi tienimi, io sono la tua amata
Sono la tua amata
Sei il mio amato
Fino alla fine dei tempi
Per sempre nel mio cuore
Ora so perché sono nato
Per sdraiarsi accanto a te
La vita eterna è una tale noia
Tutto quello che ho sono questi minuti mortali con te
Nella notte, perso nell'amore, vieni a incontrare il tuo creatore, bambina
Sono la tua amata
Tutto ciò che sta fuori da questa stanza stasera è privo di significato
Sei il mio amato
Cantando I am tuo amato
Quindi stringimi, vorrei che questa notte non finisse mai
Quindi tienimi, io sono la tua amata
Sono la tua amata
Quindi stringimi, vorrei che questa notte non finisse mai
Quindi tienimi, io sono la tua amata
Sono la tua amata
Sei il mio amato
Fino alla fine dei tempi
Per sempre nel mio cuore
Lassù c'è un dio geloso
Chi vuole portarci via la vita
Penso che ora siamo sopraffatti
Ma non gli lascerò fare a modo suo
No, no, non gli lascerò fare a modo suo
No, no, non gli lascerò fare a modo suo