Traduzione del testo della canzone Heartwork - Beware Of Darkness

Heartwork (originale)

All my friends are turning to light
I’m still drunk
Climbing through the kitchen window every night
Still getting high
Still pulling d’s on this test of life
Maybe there will never be a sign
Kissed from the sky that I’ll be alright
Maybe I’ll do anything to run
And be cracked wide open to avoid
All
The things about me I don’t want to face
It’s easier to run than look inside
And do the heartwork I know is right
All my friends are smiling online
Posting perfect photos
Of their perfect lives
It makes me want to die
This real life
As I count the reasons to stay alive
Maybe I’m addicted to the pair
Of their happiness and my despair
Maybe I feel safer in these slums
Scroll away my life to numb
All
The things about me I don’t want to face
It’s easier to run than look inside
And do the heartwork I know is right
Turns out my friends feel like I do
But no one said a word cos of all the ways
Fear loves to move
Everyone is so connected and so alone
Maybe I’ve been dreaming all along
To think only I sing this song
Maybe I’m a blind to the lie
To think heaven’s always outside
All
The things about me I don’t want to face
It’s easier to run than look inside
And do the heartwork I know is right

Heartwork (traduzione)

Tutti i miei amici si stanno trasformando in luce
Sono ancora ubriaco
Arrampicarsi attraverso la finestra della cucina ogni notte
Mi sto ancora facendo
Ancora tirando d's su questa prova della vita
Forse non ci sarà mai un segno
Baciato dal cielo che starò bene
Forse farò qualsiasi cosa per correre
Ed essere spalancato per evitare
Tutti
Le cose su di me che non voglio affrontare
È più facile correre che guardarsi dentro
E fai il cuore che so che è giusto
Tutti i miei amici sorridono online
Pubblicazione di foto perfette
Delle loro vite perfette
Mi fa venire voglia di morire
Questa vita reale
Mentre conto le ragioni per rimanere in vita
Forse sono dipendente dalla coppia
Della loro felicità e della mia disperazione
Forse mi sento più al sicuro in questi bassifondi
Scorri la mia vita fino a renderla insensibile
Tutti
Le cose su di me che non voglio affrontare
È più facile correre che guardarsi dentro
E fai il cuore che so che è giusto
Si scopre che i miei amici si sentono come me
Ma nessuno ha detto una parola per tutti i modi
La paura ama muoversi
Tutti sono così connessi e così soli
Forse ho sempre sognato
Solo a pensare che canto questa canzone
Forse sono cieco alla bugia
Pensare che il paradiso sia sempre fuori
Tutti
Le cose su di me che non voglio affrontare
È più facile correre che guardarsi dentro
E fai il cuore che so che è giusto