Traduzione del testo della canzone Holy Men - Beware Of Darkness

Holy Men (originale)

Drunk on the blood of Christ
Make the altar boy cry
Choke on the word of the lord
It’s only wrong if your parents know
Kneel to a human god
Receive the gift he’s got
Cover the mess under your robes
It’s only wrong if your parents know
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
How can you believe?
When the church becomes a sanctuary
For hungry pedophiles and rape
The men in charge of nurturing faith
Trade trust for action on the alter
Move the priest from town to town
So he can spread his enlightenment around
Cool it man everybody sins, everybody sins
He’s only human after all
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
The eyes of god sear your back
You’d do anything to forget
Do you know what happens now
When you deprive man of sexuality
I trusted you to get me through
You gave me hell on earth
Hang the rope I cannot cope
I cannot cope at all
Let the children fall
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
How can you believe?
How can you believe?
How can you believe?
How can you believe?

(traduzione)

Ubriaco del sangue di Cristo
Fai piangere il chierichetto
Soffoca la parola del signore
È sbagliato solo se i tuoi genitori lo sanno
Inginocchiati davanti a un dio umano
Ricevi il regalo che ha
Copri il disordine sotto le tue vesti
È sbagliato solo se i tuoi genitori lo sanno
Trovo l'inferno nei luoghi più santi
Perdo la mia fede negli spazi più sacri
Trovo l'inferno nei luoghi più santi
Perdo la mia fede negli spazi più sacri
Come puoi credere?
Quando la chiesa diventa un santuario
Per pedofili affamati e stupri
Gli uomini incaricati di coltivare la fede
Scambia la fiducia per l'azione sull'altare
Sposta il sacerdote da una città all'altra
Così può diffondere la sua illuminazione in giro
Raffreddalo, amico, tutti peccano, tutti peccano
Dopotutto è solo umano
Trovo l'inferno nei luoghi più santi
Perdo la mia fede negli spazi più sacri
Trovo l'inferno nei luoghi più santi
Perdo la mia fede negli spazi più sacri
Gli occhi di Dio ti bruciano la schiena
Faresti qualsiasi cosa per dimenticare
Sai cosa succede ora
Quando privi l'uomo della sessualità
Mi fidavo di te per farmi passare
Mi hai dato l'inferno sulla terra
Appendi la corda che non riesco a farcela
Non riesco a farcela
Lascia che i bambini cadano
Trovo l'inferno nei luoghi più santi
Perdo la mia fede negli spazi più sacri
Trovo l'inferno nei luoghi più santi
Perdo la mia fede negli spazi più sacri
Trovo l'inferno nei luoghi più santi
Perdo la mia fede negli spazi più sacri
Trovo l'inferno nei luoghi più santi
Perdo la mia fede negli spazi più sacri
Come puoi credere?
Come puoi credere?
Come puoi credere?
Come puoi credere?