Traduzione del testo della canzone My Planet Is Dead - Beware Of Darkness

My Planet Is Dead (originale)

Hang them from the trees now that they tried to kill
Make them swallow oil now until their bodies turn still
Radiate their children so they might understand
This type of economics runs deeper than the bank
Oh well, well, well, my planet’s dead
I taste the radiation on the tip of my tongue
See it in my children who are feral animals
Deformed like little monsters
They cannot walk or talk at all
If I tried to call them human
You would tell me I was wrong
Oh well, well, well, my planet’s dead
Dead like my great grandmother
Dead like the middle class
Dead like the America dream
Dead like Whitman’s grass
So baby sleep while you can cos soon you’re gonna
Sleep in Hell
This man he thinks he’s god now
That life is his to take
Let him fall to the lions and let Mother Nature show her place
Or karma better act now, and humble this poor man
'Cause if not I’mma get to him and kill the
With my bare hands
Oh well, well, well, my planet’s dead

My Planet Is Dead (traduzione)

Appenderli agli alberi ora che hanno cercato di uccidere
Ora falli ingoiare dell'olio finché i loro corpi non diventano immobili
Irradia i loro figli in modo che possano capire
Questo tipo di economia è più profondo della banca
Oh bene, bene, bene, il mio pianeta è morto
Assaporo la radiazione sulla punta della lingua
Guardalo nei miei figli che sono animali selvatici
Deformati come piccoli mostri
Non possono camminare o parlare affatto
Se provo a chiamarli umani
Mi diresti che mi sono sbagliato
Oh bene, bene, bene, il mio pianeta è morto
Morto come la mia bisnonna
Morto come la classe media
Morto come il sogno dell'America
Morto come l'erba di Whitman
Quindi baby dormi finché puoi, perché presto lo farai
Dormi all'inferno
Quest'uomo ora pensa di essere dio
Quella vita è sua da prendere
Lascialo cadere dai leoni e lascia che Madre Natura mostri il suo posto
Oppure è meglio che il karma agisca ora e umilia questo pover'uomo
Perché altrimenti lo raggiungerò e lo ucciderò
A mani nude
Oh bene, bene, bene, il mio pianeta è morto