Traduzione del testo della canzone War - Beware Of Darkness

War (originale)

You bring your Gods, I’ll bring mine
And we’ll end the problem right now
Whose religion is a waste of time
No more holy wars ending life
In the name of every God above
Let’s draw some blood tonight
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
You say your prayers, I’ll say mine
Only focus on our differences
And not how we’re alike
Purgatory, purgatory somewhere we got so lost
No more killing in the name of God
And using faith as a bomb
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
War…
In the name of the father, the son, and the holy ghost
May God kill all the people that I hate the most
God can create, but we can destroy
God can create, but we can destroy
God can create, but we can destroy
God can create, but we can destroy
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Dear listener, please, note that this song is satire
It uses hyperbole to make a point about how ridiculous
It can be when people get violent over religion and think that one religion is
better than the other
Because we are all one, and leading with love, peace, and unity is the way to be
So remember, it’s just a song
Thank you for listening, and enjoy your life now

War (traduzione)

Tu porti i tuoi dei, io porterò i miei
E chiuderemo subito il problema
La cui religione è una perdita di tempo
Niente più guerre sante che mettono fine alla vita
Nel nome di ogni Dio di sopra
Preleviamo del sangue stasera
Facciamo una guerra (Guerra)
Facciamo una guerra (Guerra)
Baby, baby, baby, questo è ciò per cui sei nato
Facciamo una guerra (Guerra)
Facciamo una guerra (Guerra)
Baby, baby, baby, questo è ciò per cui sei nato
Tu dici le tue preghiere, io dirò le mie
Concentrati solo sulle nostre differenze
E non come siamo simili
Purgatorio, purgatorio da qualche parte ci siamo così persi
Niente più uccisioni in nome di Dio
E usando la fede come una bomba
Facciamo una guerra (Guerra)
Facciamo una guerra (Guerra)
Baby, baby, baby, questo è ciò per cui sei nato
Facciamo una guerra (Guerra)
Facciamo una guerra (Guerra)
Baby, baby, baby, questo è ciò per cui sei nato
La guerra…
Nel nome del padre, del figlio e dello Spirito Santo
Possa Dio uccidere tutte le persone che odio di più
Dio può creare, ma noi possiamo distruggere
Dio può creare, ma noi possiamo distruggere
Dio può creare, ma noi possiamo distruggere
Dio può creare, ma noi possiamo distruggere
Facciamo una guerra (Guerra)
Facciamo una guerra (Guerra)
Baby, baby, baby, questo è ciò per cui sei nato
Facciamo una guerra (Guerra)
Facciamo una guerra (Guerra)
Baby, baby, baby, questo è ciò per cui sei nato
Baby, baby, baby, questo è ciò per cui sei nato
Baby, baby, baby, questo è ciò per cui sei nato
Baby, baby, baby, questo è ciò per cui sei nato
Baby, baby, baby, questo è ciò per cui sei nato
Caro ascoltatore, per favore, nota che questa canzone è una satira
Usa l'iperbole per sottolineare quanto sia ridicolo
Può essere quando le persone diventano violente sulla religione e pensano che una religione lo sia
meglio dell'altro
Perché siamo tutti uno e guidare con amore, pace e unità è il modo di essere
Quindi ricorda, è solo una canzone
Grazie per l'ascolto e goditi la vita ora