Traduzione del testo della canzone Breathe The Jackal - Beyond Dawn

Breathe The Jackal (originale)

Ten thousand bodies entangled in a strange room
A formless struggle leaves a question of demise
And as a handful of lies is a weapon
As dignity confused with pride
Tie me up and let the dogs in
This kind of sympathy attracts me no longer
This kind of tenderness suits me no more
Designed to harvest, I feed on tamed warmth
Constructed envy, I’ve adapted a cold
Tie me up and let the dogs in

Breathe The Jackal (traduzione)

Diecimila corpi impigliati in una strana stanza
Una lotta senza forma lascia una questione di morte
E poiché una manciata di bugie è un'arma
Come dignità confusa con l'orgoglio
Legami e lascia entrare i cani
Questo tipo di simpatia non mi attrae più
Questo tipo di tenerezza non mi si addice più
Progettato per raccogliere, mi nutro di calore addomesticato
Invidia costruita, ho adattato un raffreddore
Legami e lascia entrare i cani