Traduzione del testo della canzone Confident As Hell - Beyond Dawn

Confident As Hell (originale)

Honoured crowd
Excellent taste
Will sleeping beside you allow me to rest
Upon the surface of my disgrace
I’m completely closed to all kinds of suggestions
But I dream of you asking me questions
Yes, I would like to die
Should I have other wishes
I should kill all the friends
I answer with honest kisses
Thank you for not speaking
Loud and clearly to me Thanks for not fooling around with your eyes
Not reminding me How I will turn insane
How possible it will be
I’ll starve on the ground
I’ll drown in the sea
I’m dying, my friends
As confident as hell
I’m dying, my friends
As confident as hell
Yes, I should change
If I could, I would change
Into a charming, youthful disaster
I’d force my needful body upon you
And blind our thoughs with laughter
I saw you below me In a dream or a movie
Embracing my face with your hands
Talking, clever, about love
And how much courage that demands
Yeah

(traduzione)

Folla onorata
Gusto eccellente
Dormire accanto a te mi permetterà di riposare
Sulla superficie della mia disgrazia
Sono completamente chiuso a ogni tipo di suggerimento
Ma sogno che tu mi faccia delle domande
Sì, vorrei morire
Dovrei avere altri desideri
Dovrei uccidere tutti gli amici
Rispondo con baci sinceri
Grazie per non parlare
Ad alta voce e chiaramente per me Grazie per non scherzare con i tuoi occhi
Non ricordandomi come diventerò pazzo
Come sarà possibile
Morirò di fame per terra
Annegherò nel mare
Sto morendo, amici miei
Sicuro come l'inferno
Sto morendo, amici miei
Sicuro come l'inferno
Sì, dovrei cambiare
Se potessi, cambierei
In un affascinante disastro giovanile
Forzerei il mio corpo necessario su di te
E acceca i nostri pensieri con una risata
Ti ho visto sotto di me in un sogno o in un film
Abbracciando il mio viso con le mani
Parlando, intelligente, d'amore
E quanto coraggio richiede
Sì