Traduzione del testo della canzone Plague - Beyond The Embrace

Plague (originale)

Arise, arise and face the day head on, these shattered wings still trying to
heal
So I slip into another skin, erasing forward progression
And stumbling across these boundaries again
Am I me or has he been dissolved?
Infected with the world’s disease still singing to the insect song
So I endure at what a cost, put a price on my sanity
So hard to find body and mind
Both of which consumed by slow decay
What I need is so elusive
Antidote for the incurable
Living in fear of what the future brings
Inject it into my life--the cure for this heartache
Inject it into my life--a moment of clarity
Inject it into my life--the reason to live one more day
'cause my will is fading
Can you feel it?
As the day now turns to night
I can feel my wounds begin to mend
I must preserve my strength
'cause with the dawn they come again
So I slip into another skin, erasing forward progression
And stumbling on these boundaries again
Am I me or has he been dissolved like the sun in my night
Vicious circles burning up inside
Feel the pressure of falling apart
What I need is so elusive
Antidote for the incurable
Living in fear of what the future brings
Inject it into my life--the cure for this heartache
Inject it into my life--a moment of clarity
Inject it into my life--the reason to live one more day
'cause my will is fading

Plague (traduzione)

Alzati, alzati e affronta il giorno a testa alta, queste ali spezzate che ancora cercano di farlo
guarire
Quindi mi infilo in un'altra pelle, cancellando la progressione in avanti
E inciampando di nuovo attraverso questi confini
Sono io o lui è stato sciolto?
Infettato dalla malattia del mondo che continua a cantare la canzone degli insetti
Quindi soffro a quale costo, do un prezzo alla mia sanità mentale
Così difficile trovare corpo e mente
Entrambi consumati da un lento decadimento
Quello di cui ho bisogno è così sfuggente
Antidoto per gli inguaribili
Vivere nella paura di ciò che il futuro porta
Iniettalo nella mia vita: la cura per questo dolore
Iniettalo nella mia vita: un momento di chiarezza
Iniettalo nella mia vita: la ragione per vivere un giorno in più
perché la mia volontà sta svanendo
Puoi sentirlo?
Poiché il giorno ora si trasforma in notte
Sento che le mie ferite iniziano a guarire
Devo preservare la mia forza
perché con l'alba vengono di nuovo
Quindi mi infilo in un'altra pelle, cancellando la progressione in avanti
E inciampare di nuovo su questi confini
Sono io o si è dissolto come il sole nella mia notte
Circoli viziosi che bruciano all'interno
Senti la pressione di crollare
Quello di cui ho bisogno è così sfuggente
Antidoto per gli inguaribili
Vivere nella paura di ciò che il futuro porta
Iniettalo nella mia vita: la cura per questo dolore
Iniettalo nella mia vita: un momento di chiarezza
Iniettalo nella mia vita: la ragione per vivere un giorno in più
perché la mia volontà sta svanendo