Traduzione del testo della canzone Redeemer - Beyond The Embrace

Redeemer (originale)

I reflect the light, I’m that god damn noose so warm and tight
I’m buried in a gallery of failures
I’m the fluid in your veins
The black star in your blood red sky
And I’m stricken with a mouthful of poison
I am one with misery
Is someone out there 'cause this life is killing me
So I try to see the light
With my demons begging me to die
How can I trust the light?
Come take all this hate, come and burn it away
Be the one that I crave, redeemer, be the one that could save
I’m the bastard in your cries, the one who’s always crucified
All alone, so self destructive
An appetite that won’t subside
Tragedies that multiply
And still feeding that goddamn addiction
I am one with misery
Someone be there, life is killing me
How can I be bound to this pain
How can I be bound to this fate
God damn you!
God damn you all!!!
Come take all this hate, come and burn it away
Be the one that I crave, redeemer, be the one that could save

Redeemer (traduzione)

Rifletto la luce, sono quel dannato cappio così caldo e stretto
Sono sepolto in una galleria di fallimenti
Sono il fluido nelle tue vene
La stella nera nel tuo cielo rosso sangue
E sono colpito da un boccone di veleno
Sono un tutt'uno con la miseria
C'è qualcuno là fuori perché questa vita mi sta uccidendo
Quindi cerco di vedere la luce
Con i miei demoni che mi supplicano di morire
Come posso fidarmi della luce?
Vieni a prendere tutto questo odio, vieni e brucialo
Sii colui che bramo, redentore, sii colui che potrebbe salvare
Sono il bastardo nelle tue grida, quello che è sempre crocifisso
Tutto solo, così autodistruttivo
Un appetito che non si placherà
Tragedie che si moltiplicano
E alimenta ancora quella dannata dipendenza
Sono un tutt'uno con la miseria
Qualcuno sia lì, la vita mi sta uccidendo
Come posso essere legato a questo dolore
Come posso essere legato a questo destino
Dio ti maledica!
Dio vi maledica tutti!!!
Vieni a prendere tutto questo odio, vieni e brucialo
Sii colui che bramo, redentore, sii colui che potrebbe salvare