Traduzione del testo della canzone Blame Canada - BFM Hits

Blame Canada (originale)

Sheila: Time’s have changed
Our kids are kids are getting worse
They wont obey their parents
They just want to fart and curse!
Sharon: Should we blame the government?
Liane: Or blame society?
Dads: Or should we blame the images on TV?
Sheila: No, blame Canada
Everyone: Blame Canada
Sheila: With all their beady little eyes
And flappin heads so full of lies
Everyone: Blame Canada
Blame Canada
Sheila: We need to form a full assault
Everyone: It’s Canadas fault!
Sharon: Don’t blame me For my son Stan
He saw the darn cartoon
And now he’s off to join the Klan!
Liane: And my boy Eric once
Had my picture on his shelf
But now when I see him he tells me to fuck myself!
Sheila: Well, blame Canada
Everyone: Blame Canada
It seems that everythings gone wrong
Since Canada came along
Everyone: Blame Canada
Blame Canada
Some Guy: There not even a real country anyway
Ms. McCormick: My son could’ve been a doctor or a lawyer it’s true
Instead he burned up like a piggy on a barbecue
Everyone: Should we blame the matches?
Should we blame the fire?
Or the doctors who allowed him to expire?
Sheila: Heck no!
Everyone: Blame Canada
Blame Canada
Sheila: With all their hockey hubbabaloo
Liane: And that bitch Anne Murray too
Everyone: Blame Canada
Shame on Canada
The smut we must stop
The trash we must smash
Laughter and fun
must all be undone
We must blame them and cause a fuss
Before someone thinks of blaming uuuuuuuuuuuuuuuuuus

(traduzione)

Sheila: Il tempo è cambiato
I nostri ragazzi sono ragazzi che stanno peggiorando
Non obbediranno ai loro genitori
Vogliono solo scoreggiare e imprecare!
Sharon: Dovremmo incolpare il governo?
Liane: O incolpare la società?
Papà: o dovremmo incolpare le immagini in TV?
Sheila: No, incolpa il Canada
Tutti: incolpare il Canada
Sheila: Con tutti i loro occhietti luccicanti
E teste svolazzanti così piene di bugie
Tutti: incolpare il Canada
Incolpare il Canada
Sheila: Dobbiamo formare un assalto completo
Tutti: è colpa del Canada!
Sharon: Non incolpare me Per mio figlio Stan
Ha visto il dannato cartone animato
E ora parte per unirsi al Klan!
Liane: E il mio ragazzo Eric una volta
Aveva la mia foto sul suo scaffale
Ma ora quando lo vedo mi dice di fottermi!
Sheila: Beh, dai la colpa al Canada
Tutti: incolpare il Canada
Sembra che tutto sia andato storto
Da quando è arrivato il Canada
Tutti: incolpare il Canada
Incolpare il Canada
Some Guy: Comunque non c'è nemmeno un vero paese
Sig.ra McCormick: Mio figlio avrebbe potuto essere un medico o un avvocato, è vero
Invece si è bruciato come un porcellino su un barbecue
Tutti: dovremmo incolpare le partite?
Dovremmo incolpare il fuoco?
O i medici che gli hanno permesso di scadere?
Sheila: Diamine no!
Tutti: incolpare il Canada
Incolpare il Canada
Sheila: Con tutto il loro baccano dell'hockey
Liane: E anche quella puttana Anne Murray
Tutti: incolpare il Canada
Vergogna sul Canada
Il malumore che dobbiamo fermare
La spazzatura che dobbiamo distruggere
Risate e divertimento
devono essere tutti annullati
Dobbiamo incolparli e fare scalpore
Prima che qualcuno pensi di incolpare uuuuuuuuuuuuuuuuuu