Traduzione del testo della canzone Thinking of You - BFM Hits

Thinking of You (originale)

Ohhh.
oh…
Lying in your arms
So close together
Didn’t know just what I had
Now I toss and turn
Cause I’m without you
How I’m missing you so bad
Where was my head?
Where was my heart?
Now I cry alone in the dark
I lie awake
I drive myself crazy
Drive myself crazy
Thinking of you…
Made a mistake
When I let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do Wanting you the way that I do
I was such a fool
I couldn’t see it Just how good you were to me (Just how good you were to me)
You confessed your love (you confessed your love)
Undying devotion
I confessed my need to be free…
And now I’m left
With all this pain
I’ve only got myself to blame… yeah…
I lie awake
I drive myself crazy
Drive myself crazy
Thinking of you…
Made a mistake
Let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do (wanting you the way that I do)
Why… didn't I know it How much I loved you baby?
Why couldn’t I show it If I had only told you
When I had the chance
Oh I had the chance…
(guitar break)
Wanting you the way that I do…
I lie awake
I drive myself crazy
I drive myself crazy
Thinking of you
Made a mistake (made a mistake)
Let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do
I lie awake
I drive myself crazy (I drive, myself crazy, crazy, crazy… yeah)
Drive myself crazy
Thinking of you
Made a mistake
Let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do…

Thinking of You (traduzione)

Ohhh.
oh…
Sdraiato tra le tue braccia
Così vicini insieme
Non sapevo cosa avessi
Ora mi giro e mi giro
Perché sono senza di te
Come mi manchi così tanto
Dov'era la mia testa?
Dov'era il mio cuore?
Ora piango da solo nel buio
Sono sveglio
Mi faccio impazzire
Mi faccio impazzire
Ti penso…
Ho fatto un errore
Quando ti lascio andare baby
Mi faccio impazzire
Ti voglio nel modo in cui ti voglio. Ti voglio nel modo in cui ti voglio
Ero un tale sciocco
Non riuscivo a vederlo quanto sei stato bravo con me (quanto sei stato bravo con me)
Hai confessato il tuo amore (hai confessato il tuo amore)
Devozione immortale
Ho confessato il mio bisogno di essere libero...
E ora sono rimasto
Con tutto questo dolore
Ho solo me stesso da incolpare... sì...
Sono sveglio
Mi faccio impazzire
Mi faccio impazzire
Ti penso…
Ho fatto un errore
Lasciati andare tesoro
Mi faccio impazzire
Ti voglio come faccio io (ti voglio come faccio io)
Perché... non lo sapevo quanto ti amavo piccola?
Perché non potrei mostrarlo se solo te l'avessi detto
Quando ebbi l'opportunità
Oh, ho avuto la possibilità...
(pausa chitarra)
Volendoti come faccio io...
Sono sveglio
Mi faccio impazzire
Mi faccio impazzire
Ti penso
Ha commesso un errore (ha commesso un errore)
Lasciati andare tesoro
Mi faccio impazzire
Ti voglio come faccio io
Sono sveglio
Mi faccio impazzire (guido, impazzisco, impazzisco, impazzito... sì)
Mi faccio impazzire
Ti penso
Ho fatto un errore
Lasciati andare tesoro
Mi faccio impazzire
Ti voglio come faccio io
Mi faccio impazzire
Volendoti come faccio io...